Балканский синхрон — 2022. Второй тур. Вопрос 18

Вопрос 18: По образному выражению, деревья – это очень медленные ОНИ. По-словенски ОН – «огнемёт». Назовите ЕГО словом, происходящим от двух корней.

Ответ: фейерверк

Комментарий: деревья взмывают к небу и расцветают, только очень медленно. Словенское название фейерверка созвучно огнестрельному оружию. Фейерверк происходит от немецких слов со значением «огонь» и «работа».

Источник(и):
    1. https://web.500px.com/photo/284228/first-phase-of-a-very-slow-fireworks-by-alexander-vlasenko
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фейерверк
    3. https://sl.wikipedia.org/wiki/Ognjemet

Автор: Павел Ершов (Москва-Санкт-Петербург)