Балканфест (Белград). Тур 2. (не)Балканский. Вопрос 23

Вопрос 23: В середине XVII века французское правительство отправило в Канаду вместе с солдатами и работниками несколько ПЕРВЫХ, которых местные индейцы прозвали французскими ВТОРЫМИ. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ словами, начинающимися на одну и ту же пару букв.

Ответ: лошади, лоси.

Зачёт: обе реалии в любом порядке.

Комментарий: Индейцы не видели лошадей, поэтому сравнили тех с теми животными, которые им были понятны.

Источник(и): В. А. Тишков, Л. В. Кошелев. История Канады. М., 1982. с. 22 (скрин – https://ibb.co/Rj7D62x)

Автор: Серафим Шибанов (Астана)