ЧГК по немецкой тематике, выпуск 8 (Бад-Киссинген - 2012). Основной набор. Вопрос 17

Вопрос 17: На упаковках продукции известной торговой марки иногда встречается дракончик в шлеме, которого зовут drago [драго]. Мы не спрашиваем, какие три буквы мы пропустили в этом вопросе. Назовите эту марку.

Ответ: Ritter Sport.

Зачёт: Риттер Спорт.

Комментарий: Самый известный рекламный слоган квадратных шоколадных плиток Ritter Sport — "Quadratisch. Praktisch. Gut" [квадратиш, практиш, гут]. Поэтому дракончик носит имя Quadrago [квадраго], а шлем, хоть и не прямо-таки рыцарский, но мог намекнуть на "Ritter", что в переводе с немецкого — рыцарь.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ritter_Sport
    2. http://www.ciao.de/opinion_images_view.php/OpinionId/2921261/Img/2230551

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)