ЧГК по немецкой тематике, выпуск 8 (Бад-Киссинген - 2012). Основной набор. Вопрос 1
Вопрос 1: Первыми в конце девятнадцатого века ИМ стали пользоваться шведские рыночные торговцы. В немецкой статье о НЕМ было употреблено слово, подчеркивающее, что изобретение и сейчас пользуется спросом. Что это за изобретение?
Ответ: Примус.
Комментарий: Примус позволял в обеденный перерыв холодного зимнего дня поесть горячую пищу. В немецкой статье было употреблено слово "Dauerbrenner", которое означает и горелку, и что-либо, долго пользующееся спросом. Вот такой вот первый вопрос про primus, что в переводе с латыни и значит "первый".
Источник(и):
1. http://www.4-seasons.de/magazinartikel/dauerbrenner-die-primus-story
2. http://www.popmech.ru/article/2926-vsegda-pervyiy/
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)
!