Синхронный турнир "Азовский бриз - 2012". 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Советская медаль "Ветеран труда" — кружок с надписью на обороте "За долголетний добросовестный труд". Ее нередко вручали людям, достигшим пенсионного возраста, но продолжавшим работать. Такую медаль в шутку называли АЛЬФОЙ. Известны два ветерана, ставшие инвалидами в одном и том же бою; один из них АЛЬФУ вручил, а другой — получил. Что в вопросе обозначено как "АЛЬФА"?

Ответ: Черная метка.

Комментарий: Медаль вручали с намеком, что человеку пора уйти на отдых и освободить место для молодежи. Пью вручил метку Билли Бонсу, Сильвер получил метку от экипажа. Сильвер рассказывал: "Я потерял ногу в том же деле, в котором старый Пью потерял свои иллюминаторы" (в более точном переводе Л. Скрягина: "Я потерял ногу при том же бортовом залпе, что лишил старого Пью его световых люков"). Описание медали в вопросе повторяет описание метки в романе — кружок с надписью на обороте.

Источник(и):
    1. Р.Л. Стивенсон. Остров сокровищ.
    2. http://www.kalanov.ru/index.php?id=79
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Медаль_%C2%ABВетеран_труда%C2%BB

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Результат: 305/788