Фестиваль "Azerbaijan: Land of Fire - 2015" (Минск). 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
    В вопросе есть замена.
    В переводе с персидского это имя означает "дочь ИрАна". На Западе оно получило известность, в том числе, благодаря Карло. "ИрАн", можно сказать, получил известность на западе в 1992 году. Назовите это имя.

Ответ: Турандот.

Комментарий: Словом "Ирана" заменено слово "Турана". Туран — страна, расположенная к северо-востоку от Ирана. На Западе имя было популяризировано благодаря одноименной сказочной пьесе Карло Гоцци. "Туран" — один из самых именитых азербайджанских футбольных клубов — был основан в Товузе, административном центре Товузского района на западе Азербайджана.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туран_(страна)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Турандот_(опера)
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туран_(футбольный_клуб)
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Товуз

Авторы: Тимур Барский, Игорь Володарский