Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2016" (Киев), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Чтобы наказать арфиста, герой поэмы НизамИ ГянджевИ приказывает СДЕЛАТЬ ему ЭТО. По поверьям другого народа, не ДЕЛАТЬ ЭТО очень опасно. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Остричь ногти.

Комментарий: Без длинных ногтей арфисту будет неудобно играть на арфе. Если не стричь ногти, то корабль из ногтей мертвецов, Нагльфар, будет построен быстрее, и наступит Рагнарёк.

Источник(и):
    1. Низами Гянджеви. Хосров и Ширин. http://www.flibusta.is/b/104092/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нагльфар

Автор: Александр Коробейников (Саратов)