Фестиваль "AU'2008" (Новосибирск). ЧГК. 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: при чтении не указывать кавычки в слове "ЭТОГО"!]
    У известного английского писателя XX века в начале "ЭТОГО" — "дверь", а в конце "ЭТОГО" — "бифштекс". А Владимиру или Константину (или им обоим) приписывают фразу, что в начале ЭТОГО — предмет, который скорее можно обнаружить уже за дверью. Назовите данный предмет.

Ответ: Вешалка.

Комментарий: ЭТО — театр; фразу "Театр начинается с вешалки" приписывают то ли Станиславскому, то ли Немировичу-Данченко, то ли им обоим; роман С. Моэма "Театр" начинается фразой "Дверь отворилась, Майкл Госселин поднял глаза", а закачивается фразой "Я обожаю бифштекс".

Источник(и):
    1. С. Моэм. Театр (http://lib.ru/INPROZ/MOEM/theatre.txt).
    2. Н. Ашукин, М. Ашукина. Крылатые слова. — М.: Художественная литература, 1966. — С. 659.

Автор: Вадим Ефимов (Макеевка)