Skip to Content

Синхронный турнир "Посошок Арончика". 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Закосневшим в ложных убеждениях эти самые убеждения столь же сладостны и приятны, как мухам — мёд. Так можно истолковать часть содержания двадцать второй главы. Главы чего?

Ответ: Корана.

Комментарий: По стилистике очевидно, что книга либо философская, либо сакральная. Верно и то, и другое. Мухам — мёд = Мухаммед с умляутом. Речь о суре "Аль-Хаджж", где упоминаются идолы, которых курайшиты смазывали мёдом, что привлекало мух. Мухи в ряде толкований — вероотступники, а мед на идолах — ложное учение.

Источник(и): https://books.google.co.il/books?id=uXVUBAAAQBAJ (стр. 436)

Автор: Илья Немец (Хайфа)

 !