Чемпионат Армении - 2012 (Гюмри). 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: В вопросе есть замена.
    В 2010 году в Китае был поставлен мюзикл по знаменитому произведению XIX века под названием "СТОЛИЦА". Какое слово мы заменили на "СТОЛИЦУ"?

Ответ: Капитал.

Комментарий: Во многих языках (например, в английском и испанском) "столица" — "capital". В коммунистическом Китае и мюзиклы соответствующие.

Источник(и): http://mobile.businessweek.com/magazine/marx-to-market-09142011.html

Автор: Ефим Подвойский (Торонто)