Чемпионат Армении - 2009 (Гюмри). 1 тур. Вопрос 16

Вопрос 16: Героиня романа Кейт Джейкобс по имени Джорджия в честь одной из НИХ дала дочери имя, восходящее к языку сиу. Кейт Джейкобс, правда, не уточняет, которая из НИХ имеется в виду. Напишите имя дочери героини.

Ответ: Дакота.

Комментарий: Героиня дала дочери имя в честь штата Дакота, но автор романа не говорит, имеется ли в виду Северная или Южная Дакота. Слово "Дакота" — самоназвание языка американских индейцев. Кстати, имя героини — Джорджия — тоже совпадает с названием одного из штатов.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дакота
    2. К. Джейкобс. Вязание по пятницам. — М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2008. — С. 27.

Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)