Студенческий чемпионат Архангельской области — 2023. Тур 4. Вопрос 58

Вопрос 58:

    В цитате из рассказа о смерти Леди Джей, музы авангардного музыканта Дженезиса Пи-Орриджа, и том, как она повлияла на его психику, мы пропустили ИХ. «Ты уже возбудился, Поттер?» и «Хочешь меня, Малфой?» — это названия ИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Два слэша

Зачёт: слэши

Комментарий: s/he is still her/e. даже после смерти Леди Джей Дженезис Пи-Орридж продолжил музыкальную карьеру, нередко переодеваясь в неё и называя себя ей. таким образом, данная строчка обрастает несколькими смыслами – и она это всё ещё он, и она всё ещё здесь, и он это она, и он всё ещё здесь. Слэш — это одна из разновидностей фанфиков.

Источник(и):
    1. https://brooklynrail.org/2020/04/in-memoriam/SHE-IS-STILL-HERE
    2. ficbook, конечно, вы чего

Автор: Амаль Имангулов

 !