Кубок Ломоносова - 2016 (Архангельск). 4 тур. Вопрос 14
Раздаточный материал
aime — любимый (франц.)
Героиня французской мелодрамы говорит, что собеседнику надо принять ИКС, подразумевая, что ему нужно влюбиться. ИКС на самом деле существует и положительно влияет, например, на выработку сперматозоидов. Назовите ИКС точно.
Ответ: Витамин M.
Комментарий: Французская игра слов построена на том, что французское слово "любимый" — "aime" [эм] звучит так же, как буква "M" [эм]. Витамин M [эм], он же витамин B9 [бэ-девять], — это фОлиевая кислота, обладающая массой полезных свойств.
Источник(и):
1. Д. Марлан. Эмблемы пустоты: курение как образ жизни в фильме Жана
Эсташа "Мамочка и шлюха".
http://ybex.com/index.php?c=start&m=pic&key=wynxyz4oav8d2e5l1mse195yumm9lgchkodfrlew
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фолиевая_кислота
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!