Кубок Ломоносова - 2015 (Архангельск). 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: По одной шуточной версии, недовольство Василием II и его властью могло навеять жителям Московского княжества фразу из произведения, написанного более четырех веков спустя. Какой топоним дал название этому произведению?

Ответ: Варшава.

Комментарий: Оппоненты Василия II Темного вполне могли употреблять в его отношении фразу "Темные силы нас злобно гнетут", предвосхищая вторую строчку песни "Варшавянка", написанной в 1879 году и переведенной на русский язык Глебом КржижанОвским не позднее 1900 года. Годы правления Василия Темного пришлись на середину XV века.

Источник(и):
    1. Устный фельетон автора вопроса.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Василий_II_Тёмный
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Варшавянка

Автор: Сергей Филин (Красноармейск)