Индивидуально-пляжное ЧГК "Побег из Алькатраса: Ходка вторая". Этап 3. Go west!. Вопрос 9
Вопрос 9: Аналогом выражения "Пан или пропал" в Австралии является "Сидней или Джордж". Какое слово мы заменили на "Джордж"?
Ответ: Буш.
Зачёт: Bush.
Комментарий: "Всё или ничего" по-австралийски — австралийский мегаполис или австралийская пустыня (bush).
Источник(и): http://www.artnews.com.au/details.php?e=161
Автор: Павел Ершов (Москва)
!