Синхрон Алхазова - Бороненко. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Наталья Поваляева говорит о связи мюзик-холла с современностью и рассказывает, что в текстах песен для мюзик-холла те места, где певец должен был СДЕЛАТЬ ЭТО, обозначались иксом. Что именно сделать?

Ответ: Послать залу воздушный поцелуй.

Зачёт: Послать воздушный поцелуй; воздушный поцелуй; послать поцелуй.

Комментарий: Поваляева пишет о том, как мюзик-холл вошел в повседневную жизнь современных англичан, и говорит, что крестики, обозначающие поцелуи в переписке, напрямую связаны с так называемыми "номерами с поцелуями". Хотя, конечно, крестик как обозначение поцелуя имеет гораздо более долгую историю.

Источник(и): Н.С. Поваляева. Образ мюзик-холла в неовикторианском романе. — Минск: Четыре четверти, 2015. — С. 36.

Автор: Алексей Бороненко (Москва)