1-й кубок "Аквариума" (Одесса). Тур 2. Вопрос 6

Вопрос 6: Мозамбик. Плотоядные жители морских глубин, уникальный климат, древние традиции, королевская роскошь и нищета. Там, в Мозамбике, в Мапуте на пустынном пляже, что недалеко от американского посольства, по сей день находится позорный столб. К этому столбу всего на один день привязывались те, кто совершал любой, сколь угодно серьезный проступок, начиная от карманной кражи и заканчивая убийством. Местные жители говорили: их накажет тхонку. Переведите слово "тхонку" на русский язык.

Ответ: Прилив

Автор: Александр Андросов