Открытый кубок СПбГУ - 2019. Тур 3. Вопрос 14

Вопрос 14: Персонаж англоязычного комедийного произведения, не очень разбирается в искусстве и не ценит его, поэтому отправляется на одно мероприятие, прихватив с собой два стакана пива. При этом персонаж говорит, что взял ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: театральный бинокль

Зачёт: оперный бинокль

Комментарий: очки и стаканы по-английски называются одним словом — glasses [глассэс], а театральный или оперный бинокль — «opera glasses» [опера глассэс] .

Источник(и): мультсериал «Разочарование», 1 сезон 18 серия

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)