Синхронный турнир «Мексиканская дуэль: Хороший, хороший, злой». Тур 3. Вопрос 36

Вопрос 36: И еще один вопрос. Дуплет.
    1. Во многих эпизодах сериала «Коломбо» зритель с самого начала знает, кто преступник, а следователь добивается его признания благодаря хорошему знанию человеческой натуры. По словам создателей сериала, одним из прототипов главного героя стал поп. Какие два слова заменены одним в предыдущем предложении?
    2. Во многих эпизодах сериала «Коломбо» зритель с самого начала знает, кто преступник, а следователь добивается его признания благодаря хорошему знанию человеческой натуры. По словам создателей сериала, другим прототипом главного героя стал поп. Какие два слова заменены одним в предыдущем предложении?

Ответ:
    1. Порфирий Петрович,
    2. патер Браун.

Зачёт: Порфирий Петрович, отец Браун (в любом порядке)

Комментарий: в одном случае замена фонетическая, а в другом смысловая. По словам сценаристов, прототипами лейтенанта Коломбо стали персонажи Достоевского и Честертона.

Источник(и): http://www.columbo-site.freeuk.com/created.htm

Автор: Станислав Мереминский (Москва)