ЧГК-Баттл: 5К vs ИКо. Тур 2. Вопрос 24

Вопрос 24: Слово «цугундер» в русском языке означало тюрьму или место отбывания наказания. Происходит оно от немецкого zu hundert (Цу Гундер), т. е. «к ста, к сотне». Ответьте словом также немецкого происхождения — к сотне ЧЕГО?

Ответ: шпицрутенов.

Зачёт: точный ответ. Незачёт: удары, розги, плети и проч

Комментарий: В «Толковом словаре русского языка» Ушакова говорится, что этот оборот пришёл в язык из армейского жаргона — за провинность солдат приговаривали к сотне палочных (батогами, шпицрутенами) ударов. Позже, с отменой телесных наказаний, слово осталось и стало означать просто тюрьму.

Источник(и):
    1. https://vk.com/away.php?to=https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%86%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80&post=-180926900_1055&cc_key=
    2. https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=84684

Автор: Александр Горохов