Турнир «48». Тур 6. Вопрос 45

Вопрос 45: У побережья Бахрейна есть подводные источники, пресная вода которых соседствует с солёной водой Персидского залива. Этот факт упоминают, объясняя, почему названием страны стало ОНО моря. Следы ЕГО сохранились, например, в плечах и коленях. Назовите ЕГО.

Ответ: двойственное число.

Комментарий: море по-арабски «бахр», а «бахрейн» — почему-то двойственное число этого слова, хотя страна целиком находится в Персидском заливе. Следы двойственного числа сохранились в некоторых русских словах, обозначающих парные объекты.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrain#Etymology
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Двойственное_число

Автор: Юрий Выменец