«36 элементов: Ити́льдин». Тур 2. Вопрос 21

Вопрос 21: Персонаж фильма Гилье́рмо дель То́ро приветствует жену с дочкой словом «Bienvenidos»‎ [бинвени́дос], по букве «o»‎ в котором можно понять, что жена…‎ закончите предложение двумя словами.

Ответ: беременна мальчиком

Зачёт: родит мальчика, носит мальчика и прочие синонимичные ответы с аналогичным смыслом

Комментарий: здороваясь с женой и дочкой, капитан Вида́л из фильма «Лабиринт фа́вна»‎ выбирает не «женскую»‎ форму «Bienvenidas»‎ [бинвени́да́с], но мужскую «Bienvenidos»‎ [бинвени́до́с], благодаря чему внимательный зритель может понять, что Мерсе́дес беременна мальчиком.

Источник(и):
    1. https://www.imdb.com/title/tt0457430/trivia/?item=tr4055878
    2. https://www.spanishdict.com/answers/182678/whats-the-difference-between-bienvenido-bienvenidos..-etc
    3. https://youtu.be/_J-4KbqCIcY?si=DO6AGdbOmfuEOSuN&t=34 — Гильермо дель Торо, фильм «Лабиринт фавна»‎ (2006)Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)