Один против дюжины. 1999 год. Тур 32. Вопрос 8

Вопрос 8: Это слово, к сожалению, достаточно хорошо знакомо многим морякам и жителям прибрежных районов. Происхождение его китайское, но когда его заимствовали англичане, они изменили его так, чтобы оно писалось как название одного из огромных мифологических греческих чудовищ. Назовите это слово.

Ответ: тайфун (пишется как Тифон)

Источник(и): Гаспаров "Занимательная Греция", с.302

Автор: Вика Ромашова и Игорь Доскоч
Ссылки: Вероника Ромашова