Виктория Аронович

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 1

Вопросы

3-й Международный Кубок Иерусалима. 3 тур. 2009-05-24

Вопрос 8: Внимание, в вопросе словом "МЕЧТЫ" мы заменили другое слово.
В иврите гематрическое значение слова "любовь" — 13. Поэтому определенные МЕЧТЫ, связанные с несчастной, неполноценной любовью получили название "любовные МЕЧТЫ". Догадавшись, что мы заменили словом "МЕЧТЫ", ответьте, что на иврите обозначает термин "золотые МЕЧТЫ".

Ответ: Сонет.

Комментарий: Слово "МЕЧТЫ" заменяет слово "стихи". זה"ב (заhав — золото) в гематрии = 14. Сонеты на иврите назывались שיר זה"ב (шир заhав — золотые песни). Поэтесса Леа Гольдберг предложила для описания неполноценной, несчастной любви использовать неполноценные 13-строчные сонеты, которые назвала "любовными" из-за гематрического значения слова "любовь".

Источник(и): http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94_(%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94)

Авторы: Виктория Аронович (клуб "Гилель", Иерусалим)