Skip to Content

Лев Крыленков

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 1


Вопросы

ВДИ - 2014/15. Февраль-2015. 1 тур. 2015-02-14

Вопрос 9: [Ведущему: четко и разборчиво прочитать слово "синявка".]
    Что Владимир Богораз, говоря об американской культуре, назвал негритянской синявкой?

Ответ: Блюз.

Комментарий: "... короткая, в рубленых строчках, народная песня, вроде русской частушки, но всегда на печальную тему. Blue — "синий" — означает на английском языке также "унылый"".

Источник(и): http://iwia.livejournal.com/542143.html

Авторы: Михаил Локшин, по идее Льва Крыленкова (оба — Санкт-Петербург)

 !