Эдуард Коробко

---

Вопросы

15-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 10 тур. "Дело в шляпе". 2009-10-17

Вопрос 12: Во время трансляции последнего чемпионата Европы по баскетболу израильский комментатор Офер Шелах, оценивая игру и обыгрывая имя одного польского игрока сказал, что пока он молодой и плохой, но со временем, вероятно, исправится. Назовите имя этого игрока.

Ответ: Кшиштоф.

Комментарий: Игра слов на иврите: молодой и плохой — צעיר ורע, Кшиштоф — "קשיש טוב".

Автор: Эдуард Коробко

 ! 

19-й Чемпионат Хайфского клуба. 7 тур. "Дело в шляпе". 2013-07-27

Вопрос 15: Герой книги Василия Аксёнова "Кесарево свечение" рассказывает о своей неудавшейся финансовой операции в одной из стран Южной Америки. Крах аферы он характеризует известной поговоркой из четырех слов, заменив в третьем слове одну букву. Назовите эту поговорку в измененном виде.

Ответ: В чужом Перу похмелье.

Автор: Эдуард Коробко

 !