Андрей Цеменко

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 1

Представьтесь, чтобы оставить сообщение

Город

Керчь

Команда

Тузла

Вопросы

Internet Grand Prix IX. 7 тур, "Фиеста" + "Альтер Эго" + "Господа Гусары". 2004-03-30

Вопрос 2: В России ЭТОТ цвет определяется по одной из ЕЕ характеристик — ближе к красному. Если бы ЭТОТ цвет в России определяли по другой ЕЕ характеристике, используемой в соседней стране, он был бы белым. При этом в этой соседней стране ЭТОТ цвет считают не красным и не белым. Один из писателей этой страны в одном из своих рассказов сделал ЭТОТ цвет черным. А как ОНА называется в соседней стране?

Ответ: Сакура.

Комментарий: Речь идет о вишне. В России вишневый цвет определяется по цвету плодов, в Японии — по цвету цветков. Цветки японской вишни, сакуры, не белые, а розовые. Известный фантастический рассказ Саке Комацу называется "Черная эмблема сакуры", эмблема представляла собой черный цветок сакуры. Автор и редактор вопроса выражают благодарность Анатолию Белкину за помощь в формулировке вопроса.

Источник(и):
    1. Советский энциклопедический словарь, статья "Сакура".
    2. Саке Комацу "Черная эмблема сакуры",
    http://lib.ru/INOFANT/KOMACU/31-26.txt

Автор: Андрей Цеменко