Андрей Ковтун

---

Вопросы

Вопросы Ученого Кота, 2000 г. Июнь 2000 (583-611). 2000-01-01

Вопрос 12: Книги этого англичанина были очень популярны в СССР, хотя писателем он себя не считал. И только из его воспоминаний детства читатели узнали о существовании его старшего брата, который был именно писателем. Казалось бы — ирония судьбы: кто был писателем, и кто завоевал популярность... Однако (как оказалось) именно старший брат считается классиком современной английской литературы. Младшего на Западе знают не так хорошо. Назовите фамилию братьев.

Ответ: Даррелл Джеральд и Лоуренс.

Автор: Andy Kovtun

 ! 

Вопросы Ученого Кота, 1998 г. Декабрь 1998.. 1998-12-01

Вопрос 19: В языке эскимосов (иннуитов) существует 200 слов, обозначающих разновидности снега... Но часто отсутствуют понятия, очевидные для белого человека. Так, при переводе Библии на иннуитский, очень простое библейское выражение пришлось перевести как "принадлежащее Богу особое животное, похожее на детеныша оленя карибу". Что это за выражение?

Ответ: Агнец Божий.

Автор: Андрей Ковтун

 !