Дата: 2006-04-08
Вопрос 1: В японской пословице упоминаются суп и салат. Какие две жидкости упоминаются в русском эквиваленте этой пословицы?
Ответ: Молоко, вода.
Комментарий: Обжегшись супом, дуть на салат.
Источник(и): Н.И. Васина, Так говорят японцы, М.: Астрель, АСТ, 2006, с.24.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: Этого украинца, в 2004 году ставшего чемпионом Европы, коллеги называют Большим Чаки. Если его фамилию разбить на части, выйдет два имени, второе из которых, весьма экзотическое, вынесено в заглавие произведения советского писателя. Назовите этого писателя.
Ответ: Аркадий Гайдар.
Зачёт: Гайдар, Аркадий Петрович Голиков, А.П. Голиков, Голиков.
Комментарий: Прозвище Большой Чаки носит гроссмейстер Василий Иванчук. Среди произведений Аркадия Гайдара есть рассказ "Чук и Гек".
Источник(и): Товарищ. 2006. N 22, с.8.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
Недавно американский писатель-фантаст Майкл Суэнвик выступил с
оригинальным проектом под названием "Большая энциклопедия сюжетов
научной фантастики". Свой проект он посвятил великому ученому, которого
считает "Шекспиром науки". Проект состоит из довольно значительного
числа рассказов. Действие первого рассказа происходит на дирижабле
"Гинденбург", в девятом упоминается зубная паста, в тринадцатом речь
идет о фольге. Мы не спрашиваем вас, какие три слова мы заменили на
слова "большая энциклопедия сюжетов". Назовите этого ученого.
Ответ: Менделеев.
Комментарий: Проект Майкла Суэнвика носит название "Периодическая система элементов научной фантастики". 1-я глава — водород, 9-я — фтор, 13-я — алюминий.
Источник(и):
1. Курсор. // Если. — N 11, 2005. — С. 297.
2. http://www.fictionbook.ru/author/suyenvik_mayikl/periodicheskaya_tablica_nauchnoyi_fantastiki/suyenvik_periodicheskaya_tablica_nauchnoyi_fantastiki.html
Автор: Владимир Исаев (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: У индейского племени, живущего в восточной части Перу, есть такая легенда: "Однажды на небе вступили в схватку добрый и злой боги. Долго сотрясали они небо. Днем с него сыпались осколки солнца, превращаясь в золото, а ночью — осколки звездочек, которые превращались в НИХ". У НИХ есть тезка, который упоминается в заглавии десятой главы произведения американского писателя. Назовите ИХ.
Ответ: Неоны (рыбки).
Комментарий: Эту легенду рассказали Августу РабО в индейской деревне на берегу Укаяли, где он впервые увидел рыбок-неонов. Литературное произведение — "Периодическая система элементов научной фантастики" Майкла Суэнвика, о которой шла речь в предыдущем вопросе. :-) Ее десятая глава посвящена неону (газу).
Источник(и):
1. Мехлин М.Д. Занимательный аквариум. М.: "Пищевая промышленность",
1975.
2. Предыдущий вопрос этого пакета.
Автор: Бронислав Баландин (Великие Луки)
Вопрос 5: Опускаясь в батискафе на дно океана, Жак Пикар обычно отмечал в дневнике круглые цифры глубин — 1000 футов, 31 тысяча футов... Однако там есть запись, сделанная на глубине 29150 футов. В тексте, соответствующей этой записи, упоминается фамилия англичанина. Назовите ее.
Ответ: Эверест.
Комментарий: "Сейчас мы ушли в глубину ровно настолько, насколько Эверест возносится над Землей".
Источник(и): География. Энциклопедия для детей. Аванта+, 2003. Стр. 170.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: На карикатуре в российском журнале "Бич" в июне 1917 года изображены похороны. Там несут несколько гробов с очень краткими надписями на них. На самом деле карикатура опередила события: те, кого хоронили на карикатуре, умерли немного позже. Воспроизведите любую из надписей.
Ответ: Изображения букв: ять, фита, ижица, и десятеричное (i). Незачет: Названия этих букв, написанные словами, Ъ (твердый знак не умер).
Источник(и): Языкознание. Аванта+, 2001. Стр. 281.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: [Чтецу: имена узнать у "ласточек" перед началом турнира.]
Прослушайте фрагмент песни лидера группы "Звуки Му" Петра Мамонова:
"А я так хочу быть пупсиком.
А я так хочу быть кошечкой.
А я так хочу быть рыбонькой...".
Неизвестно, осуществилась ли мечта героя песни, высказанная в
следующей строке. Но сегодня можно сказать, что для... (вставить имена)
эта мечта осуществилась, даже если они и не особенно мечтали об этом.
Кем еще хотел быть герой песни?
Ответ: Ласточкой.
Комментарий: "А я так хочу быть ласточкой".
Источник(и): http://www.lyricsworld.ru/lyrics/Zvuki-MU-Petr-Mamonov/Remont-38753.html
Автор: Николай Левченко (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: Отгадайте якутскую народную загадку об одном из предметов обихода. Назовите вещь, которая "только к голосу своего ребенка чутка".
Ответ: Замок.
Комментарий: Речь о замке и ключе.
Источник(и): С.П. Соловьева-Ойунская. Якутские народные загадки. СПб. Наука. 1992. Стр. 53.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
Вопрос 9:
Ответ:
1. Иоанн Павел II. Зачет: Кароль Войтыла, Войтыла. Незачет: Папа
Римский.
2. Бенедикт XVI. Зачет: Бенедикт, Йозеф, Йозеф Ратцингер. Незачет:
Папа Римский.
Комментарий:
1. Название переводится как "Триптих римский".
2. Предметы: папская тиара и два ключа.
Источник(и):
1. http://lib.ru/POEZIQ/VOYTYLA/rimskij_triptih.txt
2. http://www.excurs.ru/popes/Popes.htm
Автор:
1. Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
2. Константин Алдохин (Великие Луки)
Вопрос 10: Рекордсмен животного мира и ничем не выдающийся по тому же параметру герой Маршака обладают парой одинаковых, к тому же рифмующихся, признаков. Более того, переведя название второго на украинский язык, его легко можно перепутать с первым. Назовите оба упомянутых признака.
Ответ: Усатость и полосатость.
Зачёт: Усатый и полосатый.
Комментарий: Крупнейший кит — большой синий полосатик, относится к усатым. У Самуила Яковлевича девочка укладывала спать усатого-полосатого котенка.
Источник(и): Общие знания.
Автор: Александра Индрицан (Одесса — Москва)
Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замены.
Первыми баранов одомашнили японцы. Возможно, это повод для японцев
считать баранов глупыми. По крайней мере, Мураками называет толпу
глупцов стадом баранов. Какие слова мы заменили на "стадо баранов"?
Ответ: Стая бакланов.
Зачёт: Косяк бакланов.
Источник(и):
1. http://bio.1september.ru/2004/04/6.htm
2. Х. Мураками, Призраки Лексингтона, М.: Эксмо, 2003, с.62.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Как ни покажется странным, но из всех царствующих особ XVIII века сохранился полностью только гардероб Петра II — около 200 предметов. Просто долгое время к настоящему музейному сокровищу в Кремле никто не притрагивался. Назвать одним словом причину этого вам поможет марка известного пищевого продукта. Вспомните эту марку и назовите причину по-украински.
Ответ: Вiспа.
Комментарий: Считается, Петр II умер от оспы. Специально царские костюмы никто не хранил, кроме коронационного облачения.
Источник(и): Оружейная палата. Путеводитель, М.: "Красная площадь", 2004, с.212.
Автор: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: Друг автора вопроса, работающий в православной епархии, однажды по заданию начальства присутствовал на собрании всемирно известной секты. После этого автор вопроса назвал его так же, как можно назвать и преступника, осужденного по статье 305 или 306 УК РФ. Как же именно?
Ответ: Лжесвидетель.
Комментарий: Это секта свидетелей Иеговы. Статья 305 — заведомо ложный донос, 306 — заведомо ложные показания, заключение эксперта или неправильный перевод.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. УК РФ.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 14: У Клеопатры, вероятно, было немало рабов, которые помогали ей сохранять ее красоту. И ее парикмахер был Ейраб. А как его звали?
Ответ: Ейраб.
Источник(и): Н.В. Морева-Вулих, Римский классицизм: творчество Вергилия, лирика Горация, СПб.: Академический проект, 2000, с.256.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: Андрей Парошин заменил на парную звонкую последнюю букву имени литературного героя и назвал так машину "Скорой помощи". Как именно?
Ответ: Айболид.
Источник(и): http://www.livejournal.com/community/ru_words/22898.html
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)