Кубок курильщика (КуКу Зима 2023)

Ответ: Анной Первой.

Зачёт: первой Анной; с произвольной капитализацией.

Комментарий: Анна Бунина — первая русская профессиональная поэтесса. Сделала себя сама. В начале 19 века стихи Буниной были нарасхват, поклонники называли ее десятой музой и русской Сафо. Анна Ахматова гордилась отдаленным родством с «прабабкой». Нетрудно заметить и сходство в судьбах двух поэтесс. Стихотворение Евтушенко, посвященное Буниной, называется «Анна Первая».

Источник(и):
    1. https://www.culture.ru/materials/164682/pervaya-v-professii-poetessa-anna-bunina
    2. http://ev-evt.net/stihi/poet/anna_bunina.php

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: владельцы кошек.

Зачёт: владельцы собак; хозяева кошек; хозяева собак; кошатники; собачники; синонимичные ответы (независимо от количества слов).

Комментарий: Залина Маршенкулова — российская феминистка, однажды громко пересевшая с иглы мужского одобрения на мужское лицо. В свободное от активизма время Маршенкулова практикует полиаморию и, по её словам, находится в состоянии войны с «нормисами». В моногамных людях она видит собственников, которые хотят держать партнера на поводке. Форма вопроса предлагала вам сделать выбор. Упомянутая ранее Анна Ахматова считала, что люди делятся на два типа, — тех, кто любит чай, собак и Пастернака, и тех, кто предпочитает кофе, кошек и Мандельштама.

Источник(и): https://t.me/motheroff/965

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: разделить пополам.

Зачёт: разделить на две части; поделить; синонимичные ответы.

Комментарий: Обычно, когда люди разводятся, имущество пары делится пополам. Столы, диваны и шкафы из этой коллекции можно в прямом смысле разделить на две самостоятельные части — совсем как название бренда мебели.

Источник(и): https://www.lbbonline.com/news/fc-home-deco-launches-furniture-collection-that-breaks-up-when-you-do

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: синяка.

Зачёт: кровоподтека; ушиба; гематомы; в любом числе-падеже.

Комментарий: Вообще-то, желтый может означать «подожди еще немного», но Tegan & Sara убеждены, что боль нужно оставлять в прошлом.

Источник(и):
    1. https://youtu.be/PKmhjdbTDYU
    2. https://www.rollingstone.com/music/music-news/tegan-and-sara-yellow-new-album-crybaby-1381869

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: чек с пятью нулями.

Зачёт: «чек» с пятью нулями; по упоминанию буквосочетания «чек» и пяти нулей.

Комментарий: Светская львица Пегги Хопкинс Джойс шесть раз побывала замужем за миллионерами, и каждый последующий муж оплачивал развод с предыдущим. В день свадьбы с Хопкинсом Пегги сидела в запертой ванной до тех пор, пока новобрачный не просунул под дверь чек на 500 000 долларов. Дорогие люди, поздравляю! В ноябре 2022 года нас с вами стало восемь миллиардов. Теперь наши дела наконец-то наладятся. Связи между двумя фактами нет никакой, зато огрызок слова на раздатке мог напомнить вам как о любви, так и о деньгах.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Peggy_Hopkins_Joyce
    2. https://www.worldometers.info/world-population

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: вертел вертел.

Зачёт: вращал вертел; крутил вертел; синонимичные ответы с упоминанием вертела.

Комментарий: Даже в обычный день готовка для Генриха VIII и его двора превращалась в гаргантюанское предприятие. В Хэмптон-Корте кухни занимали треть дворцового комплекса. Одной из самых тяжелых и опасных процедур на королевской кухне было вращение вертелов — из дымоходов тянуло холодом, от очагов шел жар, силы быстро заканчивались. Неудивительно, что эта работа вскоре была механизирована: в 1536 году на кухне появились специально обученные собаки, которые бегали внутри колеса и через систему блоков вращали вертел.

Источник(и): Трейси Борман, «Частная жизнь Тюдоров».

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Большая медведица.

Комментарий: Растерянные, лишенные корней эмигранты чувствовали себя чужими и ненужными. Для них знакомым было только небо, поэтому они часами могли сидеть в сквере на скамейке и смотреть вверх. «Нам, русским, почему-то всегда кажется, что мы должны отыскать Большую Медведицу», — пишет Тэффи в рассказе «Башня». Этот вопрос — привет знатокам, уехавшим из России в 2022 году. Не смотрите вверх, смотрите по сторонам.

Источник(и): https://www.pravmir.ru/moya-zhizn-anekdot-a-znachit-tragediya-pamyati-nadezhdyi-teffi

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Ягве.

Зачёт: Яхве.

Комментарий: В шестидесятых Чуковский задумал переложить библейские сюжеты на понятный детям язык. Советский Минкульт разрешил издать такой труд при условии, что в книге не будут упоминаться евреи и Бог. И Чуковский нашел для Бога подходящий псевдоним. Любопытно, что в христианской традиции под запретом остается как раз слово «Яхве», иносказательно обозначаемое как тетраграмматон — буквально «слово из четырех символов». В соответствии с этой традицией я скрыл его на раздатке.

Источник(и): https://esoreiter.ru/combo/kto-takoy-volshebnik-yahve.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: французский поцелуй.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Действительно, на протяжении веков у народа, давшего миру Бриджит Бардо и Доминика Стросс-Кана, не было отдельного глагола для популярной процедуры. Но вот на страницах словаря Petit Robert [пети́ робэ́р] появилось galocher [галоше́] — теперь есть и язык, и слово. «Язык» в вопросе — это не только лопата, но и костыль.

Источник(и):
    1. https://www.hurriyetdailynews.com/french-kiss-finally-enters-french-dictionary-47914
    2. https://www.frenchtoday.com/blog/french-vocabulary/kiss-embrasser-baiser-mistake
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Petit_Robert

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: 1-0вентус.

Зачёт: 1:0вентус.

Комментарий: Закрыв ворота на замок, «Ювентус» воплощал идеалы катеначчо, выгрызая серии побед с минимальным счетом.

Источник(и): Личный опыт

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: [Константин Николаевич] Батюшков.

Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.

Комментарий: Поэты пушкинского круга стихи Буниной считали пошлостью и травили поэтессу. Батюшков сочинил саркастический мадригал:
    Ты Сафо, я Фаон, об этом я не спорю,
    Но, к моему ты горю,
    Пути не знаешь к морю.
    Бунина ответила стихотворением, процитированным на раздатке.

Источник(и):
    1. https://t.me/bookswithklishin/623
    2. https://www.culture.ru/poems/10439/razgovor-mezhdu-mnoyu-i-zhenshinami
    3. https://ru.wikisource.org/wiki/Мадригал_новой_Сафе_(Батюшков)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: приняла христианство.

Зачёт: стала христианкой; синонимичные ответы с обязательным упоминанием христианства.

Комментарий: В ранней Римской империи все семейные, профессиональные и гражданские отношения были пронизаны язычеством. Уклонение от участия в обрядах расценивалось как отсутствие патриотизма, нелояльное отношение к государству. Христиане вызывали в обществе брожение и непокорность, а потому подвергались репрессиям. В своей притче теолог-христианин из Карфагена Тертуллиан подчеркивает, что ревнивый римлянин скорее смирился бы с любовной изменой жены, чем с угрозой государственной измены. Слово «неверность» могло навести вас на мысли о религии. Замена обыгрывает мем: если «принять ислам» означает «умереть», тогда «принять христианство» — это «родиться».

Источник(и): Адальбер-Гюстав Аман, «Повседневная жизнь первых христиан».

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Monet.

Зачёт: Mone; Моне.

Комментарий: С фамилией французского импрессиониста американские подростки познакомились благодаря фильму 1995 года «Бестолковые» («Clueless»). Героиня Алисии Сильверстоун сравнивает одноклассницу с картиной Моне: издалека — норм, вблизи — не очень.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Clueless
    2. https://www.quotes.net/mquote/19004
    3. http://bit.ly/3CJttHS

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Пиноккио.

Зачёт: Pinocchio; с допустимыми отклонениями в написании.

Комментарий: Продолжили тему. «Mon nez» в переводе с французского — «мой нос». Слово «нос» входит в заимствования «пенсне» и «кашне». Пиноккио — обладатель одного из самых заметных носов в мире сказок.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Abbacadabra

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: лисий нос.

Зачёт: с произвольной капитализацией.

Комментарий: Продолжили тему. Герой Хармса напомнил мне колобка: обнаружив мертвую старуху у себя дома, он бежит в лес — как бы «от бабушки ушел». Станция Лисий нос находится под Санкт-Петербургом, туда ходят электрички. В эпителии носа расположены обонятельные рецепторы. Чем больше площадь эпителия — тем выше способность улавливать и распознавать запахи.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Старуха_(повесть)
    2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0940960221002077
    3. https://www.wildlifeonline.me.uk/animals/article/red-fox-senses

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: [полковника] Сандерса.

Зачёт: [Харланда Дэвида] Сандерса; в любом падеже.

Комментарий: Продолжили тему. Камеры наружного наблюдения зафиксировали неудачную попытку взлома с проникновением в ресторан KFC. Лисий нос чует, а зуб неймет.

Источник(и): https://www.lbbonline.com/news/release-your-inner-fox-with-kfc-frances-quality-campaign

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: желтая зебра.

Зачёт: в любом числе-падеже.

Комментарий: Продолжили тему. К сорокалетию первого малайского «Макдональдса» власти Куала-Лумпура разрешили перекрасить часть пешеходных переходов в желтый цвет — под картошку фри. Кузнечика легко принять за кобылку. Быть может, поэтому черно-желтого полосатого кузнечика фотограф назвал желтой зеброй.

Источник(и):
    1. https://www.famouscampaigns.com/2022/04/mcdonalds-takeover-giant-crosswalk-in-kuala-lumpur
    2. https://campaignbriefasia.com/2022/04/07/leo-burnett-celebrates-mcdonalds-malaysias-40th-anniversary-with-fries-crosswalk-in-kl
    3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_zebra_hopper_Tropidacris_cf_cristata_(9630494962).jpg

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: [Илона] Маска.

Зачёт: по фамилии; в любом падеже.

Комментарий: Остап Кармоди оценивает изменения в политике Твиттера после смены владельца. До Маска Твиттер банил пользователей за нарушение различных правил, при Маске — только за то, что обидел Маска. Текст на раздатке состоит из 280 символов, больше в твит не помещается.

Источник(и): https://t.me/kaostap/4840

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: читать рукописный текст.

Зачёт: читать текст, написанный от руки; читать манускрипты; синонимичные ответы — например, с использованием глаголов «понимать», «распознавать», «считывать» и т.п.

Комментарий: С 2010 года американских школьников уже не учат писать от руки. В результате сегодня большинство студентов-историков не умеет читать рукописи и в исследованиях опираются лишь на опубликованные источники, избегая работы с письмами и дневниками. Впрочем, в современном мире навык писать от руки действительно утратил смысл, мы наблюдаем эволюционный сдвиг в технологии письменности. Да, я знаю, этот вопрос вы записали на бумаге. Латинский корень nota означает «отметка, знак».

Источник(и):
    1. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2022/10/gen-z-handwriting-teaching-cursive-history/671246
    2. https://notability.com
    3. https://www.businessnewsdaily.com/10467-best-handwriting-recognition-apps.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: лук.

Зачёт: длинный лук; большой лук.

Комментарий: Выдающиеся победы прошлого вселили в английских патриотов веру, что никакое новое оружие не сравнится с большим луком. Но пришли ружья, и искусство стрельбы из лука утратило популярность. На скудной земле и в холодном климате эстонские крестьяне выращивали самые неприхотливые культуры. Лук — важнейший элемент национальной кухни, из него здесь даже варенье варят.

Источник(и):
    1. Ральф Пейн-Голлуэй, «Книга арбалетов».
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Английский_длинный_лук
    3. https://www.chicaandjo.com/estonian-onion-jam-recipe

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: белое перо.

Зачёт: белые перья.

Комментарий: Лидер маори Те Уити о Ронгомаи III, живший в 19 веке, считал насилие недопустимым. Он был знаком с культурой завоевателей и гордо позаимствовал у англичан знак трусости. Соратники Те Уити обыкновенно носили перья альбатроса на голове, напоминая этим американских индейцев, поэтому слово «вождь» могло послужить дополнительной подсказкой.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/White_feather#As_a_symbol_of_pacifism_and_peace
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Te_Whiti_o_Rongomai

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ:
    1. правильно;
    2. правильно правильно.

Зачёт: «верно», «корректно», «хорошо» вместо «правильно»; на первый вопрос дуплета принимаются только ответы в правильном написании; на второй вопрос дуплета принимаются только ответы с упоминанием слова из первого ответа дважды.
    Специальный зачет:
    1. правильно;
    2. правильно (можно трактовать, что слово «правильно» написано на бланке дважды).

Комментарий: Дуплет — это такой вопрос, где нужно сделать всё правильно дважды.

Источник(и): https://www.facebook.com/naturejournall/posts/1480987435645436

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Энгельс.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Детство Кассиля прошло в Покровской Слободе, которую Сталин переименовал в Энгельс и сделал столицей Республики немцев Поволжья. Судя по одному из старых названий, город когда-то населяли казаки, а в повести простые горожане сплошь и рядом говорят на украинском языке. Получается, что украинский след в Энгельсе — совсем не новость.

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/denis.dragunsky/posts/24337795405818965
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кондуит_и_Швамбрания
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Энгельс_(авиабаза)
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Энгельс_(город)#Этимология

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: не Волга впадает в Каспийское море.

Зачёт: Волга не впадает в Каспийское море; Волга впадает не в Каспийское море.

Комментарий: Фраза «Волга впадает в Каспийское море» — синоним бесспорной истины. Однако не исключено, что это всего лишь исторически закрепленная ошибка. При определении главной реки и притока ученые учитывают целый комплекс показателей в месте их впадения. Аркадий Комлев и Евгений Черных установили, что по большинству гидрологических признаков главной рекой является Кама, а Волга — её притоком. Значит, в Каспийское море, строго говоря, впадает Кама, а не Волга.

Источник(и):
    1. https://fedpress.ru/article/2871852
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кама
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вишера_(приток_Камы)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: близнецы.

Зачёт: по упоминанию слова «близнецы».

Комментарий: Руководство медфака Университета Южной Каролины обвинило Кейлу и Келли Бингэм в жульничестве — в экзаменационных работах сестер совпало 296 ответов из 307, включая неправильные. Девушки отправились в суд, где специалисты объяснили присяжным, что однояйцевые близнецы способны показывать идентичные результаты в самых различных тестах. В результате, суд обязал университет выплатить сестрам идентичные компенсации — по 750 000 долларов каждой. Кейла и Келли бросили медицину и ушли в юристы. Работают в одной и той же конторе, выполняют одну и ту же работу. Кейла утверждает, что все эти шаги сделала независимо от сестры, просто так совпало. Близнецы — третий знак Зодиака.

Источник(и): https://www.washingtonpost.com/nation/2022/12/08/identical-twins-test-lawsuit

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Z.

Зачёт: z; по упоминанию буквы Z, в том числе в виде zed, zee, «зед», «зэд» и «зи».

Комментарий: Речь идет об одном из характерных различий между британской и американской версиями языка: в глаголах типа recognize англичанин ставит букву s, а янки — z. Макдоннелл — ирландец и пишет книги на британском английском. В предисловии он напечатал целую строку, состоящую исключительно из Z, и обратил внимание, что заглавная буква напоминает плывущую утку, а строчные — её выводок.

Источник(и):
    1.


    2. https://www.facebook.com/ForReadingAddicts/posts/5461917037270352
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Caimh_McDonnell

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: снял «Федору».

Зачёт: по глаголу «снять» в любой форме; без кавычек.
    Незачёт: снял шляпу.

Комментарий: Переехав в Голливуд, Сэм Вильдер стал Билли Уайлдером — одним из главных режиссеров в истории кино. В конце семидесятых, после ряда неудач, он согласился взять 20 миллионов долларов у продюсеров из Германии и снял сокрушительно провальную картину «Федора». Федора в названии фильма — это женское имя. По совпадению, федорой также называют разновидность шляпы, которую предпочитал носить Уайлдер. Слово «горе» в тексте вопроса было соломинкой для утопающего. Если вы ответили «снял шляпу», вынужден огорчить: шляпу снимает Федор Бондарчук, а Уайлдер даже в случае с «Федорой» снял что-то достойное.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Wilder
    2. http://www.eilatgordinlevitan.com/kurenets/k_pages/wilder.html
    3. https://english.elpais.com/culture/2022-05-19/billy-wilder-the-journalist.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: детский труд.

Зачёт: труд детей.

Комментарий: Первая волна промышленной революции создала спрос на детский труд. Он стоил дешево, а еще дети занимали меньше места и могли передвигаться под станками, поэтому в цеху не оставалось свободного пространства. В середине 19 века половине всех работников британских ткацких мануфактур было меньше 18 лет.

Источник(и): Рут Гудман, «Как жить в викторианскую эпоху».

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: подводник.

Комментарий: Автор, который не соблюдает дедлайны, всех подводит. Судя по всему, офицеры с атомной подводной лодки из рассказа «Миттельшпиль» потеряли волосы из-за радиации.

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=5939415492758401&id=100000700270259
    2. http://pelevin.nov.ru/rass/pe-mitt/1.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: сексом.

Зачёт: любовью; синонимичные ответы.

Комментарий: Бодишейминг в адрес мужа осуждаю, да и жалко человека, но шутка все равно смешная.

Источник(и): https://www.merateonline.it/articolo.php?idd=69569

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Нидерланды.

Зачёт: Голландия.

Комментарий: В жидкости некоторые сперматозоиды объединяются и ведут себя в точности как велогонщики. При этом, как в гонке, лидер группы постоянно меняется, чтобы все её участники уставали равномерно. В коллективе сперматозоиды передвигаются быстрее одиночек, но что именно происходит на финише, пока остается загадкой. Во время оккупации нацисты массово конфисковали велосипеды у жителей Нидерландов, поэтому в стране резко сократилось количество не только евреев, но и велосипедистов — что перекликается с шуткой Ремарка из «Черного обелиска».

Источник(и):
    1. https://www.newscientist.com/article/2339047-sperm-move-in-packs-like-cyclists-to-push-through-thick-vaginal-fluid
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cycling_in_the_Netherlands#History
    3. https://ru.wikiquote.org/wiki/Чёрный_обелиск_(роман)#XVI

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: date.

Комментарий: Каждый архитектурный стиль связан с определенным историческим периодом. Свайпать влево или вправо нам привычно в дейтинговых приложениях вроде «Тиндера». Справочник позволяет установить приблизительный возраст здания, а что оно предпочитает по утрам, читатель выяснит самостоятельно.

Источник(и): https://www.amazon.com/How-Date-Buildings-Reference-Guide/dp/1846743435

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: белого человека.

Зачёт: белого мужчины; в любом падеже.

Комментарий: Группа американских биологов считает, что понятие rough fish оскорбляет рыб, водившихся в Америке задолго до появления европейских колонизаторов. Иноземцы уничтожали якобы бесполезных местных рыб, чтобы их место заняли полезные с точки зрения европейца виды вроде окуня, форели и лосося. Начать борьбу с колониальным наследием ученые хотят с переименования «грубых рыб» в «коренных» — native fish. Замена обусловлена тем, что Пушкину однажды гадалка предсказала гибель от рук белого человека.

Источник(и):
    1. https://afspubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/fsh.10660
    2. https://museumsworld.ru/0pushkin/666.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: мебель.

Зачёт: мебель для семейных пар; мебель для разведенных пар; синонимичные ответы без неверных уточнений.

Комментарий: Каждый предмет мебели из коллекции Home & Deco [хоум энд дэ́ко] назван в честь пары разведенных знаменитостей: столик DemiLlis [деми́ллис] — это Деми Мур и Брюс Уиллис, диван BradIston [брэ́дистон] — это Брэд Питт и Дженнифер Энистон, а книжный шкаф CruisMan [кру́зман] — это Том Круз и Николь Кидман.

Источник(и): https://www.lbbonline.com/news/fc-home-deco-launches-furniture-collection-that-breaks-up-when-you-do

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: тиннитус.

Зачёт: звон в ушах; шум в ушах.
    Незачёт: внутренний голос; голос в голове.

Комментарий: Латинское слово «тиннитус» означает «звон или шум в ушах». В абсолютном большинстве случаев этот симптом имеет субъективный характер и не поддается лечению, но иногда шум в ушах вызван патологией сосудов уха, и такой шум врач может услышать с помощью стетоскопа. Объективный тиннитус можно устранить.

Источник(и): https://www.medlink.com/articles/objective-tinnitus

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: смерть.

Зачёт: скелет.

Комментарий: На фреске в шведской церкви Тёбю изображены мужчина и скелет за игрой в шахматы. Скелет, символизирующий смерть, делает ход и произносит: «Я ставлю тебе мат». Эта фреска вдохновила Ингмара Бергмана на знаменитую сцену в фильме «Седьмая печать».

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Death_playing_chess

Автор: Сергей Донецков (Тарту)