Симбирск Open XVIII
Дата: 2014-09-20
1 тур
Вопрос 1: За май-июнь 1929 года продажа билетов, дающих право на осмотр известной достопримечательности, принесла музею 498 рублей. Таким образом, ежедневный сбор был заметно меньше, чем... У кого?
Ответ: У [Остапа] Бендера.
Комментарий: Взимать платы с желающих осмотреть Провал в Пятигорске начали после выхода в свет книги "Двенадцать стульев". Бендер за один день заработал на билетах 15 рублей, у музейщиков выходило около 8 рублей.
Источник(и): http://www.kmvline.ru/article/a_145.php
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 2: Андрей Сафонов пишет, что в традиционных религиях подразумевается, что мысль рождается в сердце, а мозг просто дублирует ее. Поэтому религиозные мыслители сравнивают сердце с ПЕРВЫМ, а мозг — со ВТОРОЙ. Назовите объект необычной формы, на котором присутствуют и ПЕРВОЕ, и ВТОРАЯ.
Ответ: Флаг Непала.
Комментарий: Во многих религиозных системах подлинным источником мысли считается сердце. Поэтому сердце сравнивают с Солнцем, а мозг метафорически отождествляют с Луной. На государственном флаге Непала присутствуют стилизованные изображения Солнца и Луны.
Источник(и):
1. http://ec-dejavu.ru/f-2/Florensky_Cantor.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Nepal
Автор: Леван Цагарели (Тбилиси)
!Вопрос 3: Екатерина Андреева назвала произведение 1915 года ЕЮ, посланной старому искусству. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Черная метка.
Комментарий: Речь идет о "Черном квадрате" Малевича, который, по мнению искусствоведа, символизирует угрозу устоявшимся канонам "старой" живописи.
Источник(и): Е.Ю. Андреева. Всё и Ничто. Символические фигуры в искусстве второй половины XX века. https://books.google.ru/books?id=hcRhAAAAQBAJ&pg=PT70#v=onepage&q&f=false
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 4: Вышедшая в 2002 году газета "The New York Sun" позиционировалась как наследница закрытой в 1950 году газеты "The Sun". Для подчеркивания преемственности в первом номере новой газеты были опубликованы ОНИ к материалу из последнего номера "The Sun". Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Ответы на кроссворд.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Sun
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Sun_(Нью-Йорк)
Автор: Леван Цагарели (Тбилиси)
!Вопрос 5: Довольно редкий синдром проявляется в неоправданном использовании молодежной атрибутики, а также злоупотреблении пластической хирургией и косметическими средствами. А в чью честь этот синдром назван?
Ответ: Дориан Грей.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Синдром_Дориана_Грея
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 6: Собираясь в США, киногерой Эдди Мерфи, наследный принц одной из африканских стран, намерен подыскать на чужбине жену. Найти ту, которая должна будет взойти вместе с ним на престол, принц рассчитывает в конкретном районе. Каком именно?
Ответ: Квинс.
Комментарий: Район Нью-Йорка Queens — где, как не здесь, и искать будущую королеву.
Источник(и): Х/ф "Поездка в Америку" (1988), реж. Джон Лэндис.
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 7: В начале сентября 2014 года некий англичанин перед началом съемок украл из супермаркета бутыль, пакет с НИМ и ЭТОТ ПРЕДМЕТ. Назовите ЕГО и ЭТОТ ПРЕДМЕТ.
Ответ: Лед и ведро.
Комментарий: В рамках флешмоба Ice Bucket Challenge.
Источник(и): http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/ice-bucket-challenge-man-steals-ice-bucket-and-water-takes-challenge-in-waitrose-and-leaves-9706813.html
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 8: В конце XIX века, когда в Петербурге была ликвидирована вспышка холеры, высокопоставленный чиновник телеграфировал главе санитарной комиссии: "Буду рад, если петербуржцы, наконец, расслабятся". Какое слово в телеграмме мы заменили, если ответ на нее был таким: "Не могу разобрать, на какой гласной вы ставите ударение".
Ответ: Передохнут.
Источник(и):
1. Н.А. Синдаловский. История Петербурга в городском анекдоте.
http://www.flibusta.net/b/323491/read
2. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=передохнуть&all=x
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 9: Согласно программисту Алексу Экслеру, ОНА заключается в том, чтобы заставить нас купить какое-либо барахло за максимально большие деньги. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Задача коммивояжера.
Зачёт: Проблема коммивояжера.
Комментарий: Одна из самых известных проблем прикладной математики известна Экслеру не понаслышке.
Источник(и):
1. А. Экслер. Как разобраться с коммивояжером.
http://www.flibusta.net/b/79289/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Задача_коммивояжёра
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: Герой миниатюры Феликса Кривина обещает заняться строительством, затем — размещением людей, после чего собирается произнести слова, которые, по распространенной версии, прозвучали в 1757 году. Назовите этого героя.
Ответ: Ной.
Комментарий: "Вот сейчас я построю ковчег, посажу в него своих, и — после нас хоть потоп! После того как мы будем уже в ковчеге". Согласно распространенной версии, автор изречения — маркиза де Помпадур, утешавшая Людовика XV после поражения при Росбахе.
Источник(и):
1. Ф.Д. Кривин. Божественные истории.
http://www.flibusta.net/b/223925/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/15/146.htm
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: Джимми Картер шутливо замечал, что его авторитет в США с годами существенно вырос. Доказательством президент называл то, что в последнее время на улицах людьми в его адрес использовались уже ВСЕ ОНИ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Пальцы.
Комментарий: Приветствуя президента, люди уже не показывали неприличный жест, а дружелюбно махали ладошками.
Источник(и): http://mentalfloss.com/article/31439/19-presidential-jokes-presidential-joke-day
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: После того как из электрички выпал мужчина, оставшиеся в вагоне пассажиры тут же выпили пиво пострадавшего. На перегоне между какими двумя станциями всё это недавно произошло?
Ответ: "Серп и Молот" и "Карачарово".
Комментарий: Немедленно выпили. Аллюзия на поэму "Москва — Петушки".
Источник(и): http://www.mk.ru/incident/2014/08/08/passazhiry-elektrichki-moskvapetushki-dopili-pivo-vypavshego-na-khodu-iz-tambura-muzhchiny.html
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 13: ЕГО основу составляли дюжие брюнеты, темные шатены и рыжие, а на внешнюю привлекательность внимания не обращали. Тем не менее, бытовало мнение, что те, кто из НЕГО, чешутся по-женски. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Преображенский полк.
Комментарий: В отличие от ряда других полков, при наборе в Преображенский смазливость не играла важной роли, однако злые языки распространяли дразнилку "А кто чешется по-женски? — Это полк Преображенский".
Источник(и): http://magazines.russ.ru/neva/2009/8/si10.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 14: В одном из эпизодов мультсериала Эйб Симпсон вспоминает, как во время Второй мировой войны раскрыл "темнейший из секретов" будущего президента. Услышав слова командира торпедного катера, молодой Эйб вскричал: "Он — наци, хватайте его!". Какая фраза так всполошила Симпсона?
Ответ: "Ich bin ein Berliner".
Зачёт: "Я — берлинец"; "Я — один из берлинцев".
Комментарий: Фраза была сказана Кеннеди в 1963 году на митинге в Западном Берлине.
Источник(и):
1. http://simpsonsvideos.ru/video/9-sezon/0919-techenie-simpsona.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ich_bin_ein_Berliner
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 15: Фазиль Искандер писал, что парикмахер после окончания работы срывает с тебя покрывало, и ты чувствуешь себя ИМ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Памятник.
Комментарий: Финальное действие парикмахера напоминает открытие памятника — своего рода памятника тебе.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1998/4/iskan-pr.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!2 тур
Вопрос 1: В 1898 году колониальные власти решили перестроить Хартум. Майкл Пэлин пишет, что пересечение главных улиц города стало напоминать ЕГО. Какое имя собственное фигурирует в ЕГО неофициальном названии?
Ответ: Джек.
Комментарий: Хартум захватили войска лорда Китченера, который распорядился привести город в упорядоченное состояние. "Юнион Джек" — флаг Объединенного королевства.
Источник(и):
1. М. Пэлин. От полюса до полюса.
http://www.flibusta.net/b/390932/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Union_Jack
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 2: После того как Стив Балмер стал владельцем калифорнийской команды NBA, шутники-болельщики предложили ему сделать талисманом клуба бывшего "сотрудника" "Microsoft". Кого именно?
Ответ: Скрепыш.
Зачёт: Clippit, Clippy, живая скрепка и т.п. по смыслу.
Комментарий: "Помощником" в Microsoft Office 1997 и 2003 была живая скрепка, которую звали Clippit или попросту Clippy. Балмер — хозяин "Los Angeles Clippers".
Источник(и):
1. https://tjournal.ru/51992-clippers-balmer
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Office_Assistant
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles_Clippers
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 3: Проект компании "Хоупвелл" по строительству скоростной трассы в Бангкоке обанкротился. Оставшиеся опоры, по форме напоминающие русскую "П", получили в народе прозвище из девяти букв, первые четыре из которых — Houp [хОуп]. Напишите последние пять.
Ответ: Henge.
Зачёт: Хэндж.
Комментарий: Опоры трассы напоминают знаменитую британскую достопримечательность — Стоунхэндж.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бангкок
2. http://www.2bangkok.com/2bangkok-masstransit-hopewellmain.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: В одном из городов Европы можно прочесть цитату из Гейне: "Это была лишь прелюдия: там, где ДЕЛАЮТ ПЕРВОЕ, впоследствии ДЕЛАЮТ и ВТОРОЕ". Сергей Косяков отмечает, что от пункта А до пункта Б — лишь пять часов езды на автомобиле. Назовите пункты А и Б.
Ответ: Аушвиц, Берлин.
Зачёт: Освенцим, Берлин.
Комментарий: Гейне считал: "Там, где сжигают книги, впоследствии сжигают людей". Мемориал с этой надписью находится на площади Бебельплац в Берлине, где 10 мая 1933 года сгорели более 25 тысяч книг. Десять лет спустя в Аушвице стали сжигать и людей. Буквы А и Б даны не просто так.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сожжение_книг_в_нацистской_Германии
2. http://www.dw.de/сми-грязная-коллекция-мюнхенского-антиквара/a-17209664
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Освенцим
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 5: В одной из серий "Симпсонов" полицейские Спрингфилда расследуют покушение на Монтгомери Бёрнса. Когда под подозрение попадает Вилли МакДугал, повторяется сцена из известного фильма, однако на этот раз вид копам не нравится. Назовите этот фильм.
Ответ: "Основной инстинкт".
Комментарий: МакДугал — шотландец и носит килт, причем, разумеется, без нижнего белья. Во время допроса он перекладывает ногу на ногу на манер героини Шарон Стоун из фильма "Основной инстинкт".
Источник(и):
1. http://simpsonsvideos.ru/video/7-sezon/0701-kto-strelyal-v-mistera-bernsa-chast-2.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Tramell
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 6: Автор книги о Японии Гектор Гарсия сравнивает железнодорожную линию Тюо с ИКСОМ. ИКС является частью шоссе 101. Назовите ИКС абсолютно точно.
Ответ: [Мост] Золотые Ворота.
Комментарий: Линия Тюо печально известна большим количеством самоубийств. Мост Золотые ворота в Сан-Франциско тоже притягивает склонных к суициду людей.
Источник(и):
1. Hector Garcia. A Geek in Japan: Discovering the Land of Manga,
Anime, Zen, and the Tea Ceremony.
https://books.google.ru/books?id=6DnRAgAAQBAJ&pg=PT232#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотые_Ворота_(мост)
Автор: ???
!Вопрос 7: Ходят слухи, что Валери Жискар д'Эстен предлагал монарху ликвидировать проживавшего в то время в Париже эмигранта. Монарх предложением не воспользовался, о чем, вероятно, в скором времени пожалел. Назовите этого эмигранта.
Ответ: Рухолла Мусави Хомейни.
Зачёт: Аятолла Хомейни; Хомейни.
Комментарий: Совсем немного времени спустя иранский шах был свергнут с престола.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Ruhollah_Khomeini
Автор: Зураб Парджиани (Тбилиси)
!Вопрос 8: Владимир Набоков сравнивает ЭТО с упорядочиванием в голове воспоминаний, когда на досуге, вникая в прошлое, как бы сдаешь сам себе происшествия и переживания. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: Пасьянс.
Комментарий: Сдавать самому себе и упорядочивать — характерные действия для пасьянса.
Источник(и): В.В. Набоков. Превратности времен. http://www.flibusta.net/b/214236/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 9: Музыкант Олег Чубыкин шутил, что рос без отца, пока тех не появилось сразу четверо. Из-за одного из "отцов" в тринадцать лет — а не в восемнадцать, как некоторые, — мальчик начал мечтать о НЕМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Плохое зрение.
Зачёт: По смыслу, при соблюдении формы.
Комментарий: Российский музыкант Олег Чубыкин в 13 лет открыл для себя творчество "The Beatles". Главным кумиром Олега был Джон Леннон в его знаменитых очках, но у мальчика со зрением всё было в порядке. Одна из самых распространенных отмазок от службы в армии — плохое зрение.
Источник(и): http://www.zvuki.ru/R/P/20775/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: В снятом в середине 1950-х годов фильме капитан Ахав указывает в качества места предстоящей встречи с Моби Диком район некого острова. Какого именно?
Ответ: Бикини.
Комментарий: В романе Мелвилла место встречи точно не указано. В выбранной киношниками точке видели намек на проводившиеся на Бикини испытания ядерного оружия.
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0049513/trivia?item=tr0728009
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 11: В преддверии важного для карьеры поединка будущий чемпион всячески пытался вывести грозного соперника из себя. И даже написал стихотворение, в котором предсказал, что итогом боя станет затмение. С бою с кем готовился тогда "поэт"?
Ответ: Сонни Листон.
Комментарий: Кассиус Клей обыгрывал прозвище Листона, связывая его с солнцем.
Yes, the crowd did not dream
When they laid down their money
That they would see
A total eclipse of the Sonny!
Источник(и): http://www.randomhouse.com/highschool/catalog/display.pperl?isbn=9780375702297&view=excerpt
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 12: Описывая фотографии Руаля Амундсена, сделанные незадолго до того, как тот отправился в путешествие к Южному полюсу, Роланд Хантфорд упоминает некую игру. Какую именно?
Ответ: Покер.
Комментарий: Амундсен до последнего скрывал от всех, что целью его путешествия является не Арктика, а Южный полюс. Хантфорд говорит, что лицо Амундсена на фотографиях того времени напоминает лицо игрока в покер.
Источник(и): Roland Huntford. Scott And Amundsen: The Last Place on Earth. https://books.google.ru/books?id=lqHkYAWoyTcC&pg=PT325#v=onepage&q&f=false
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 13: Может ли некая процедура повысить балл на экзамене по русскому языку? На такой вопрос, заданный на интернет-форуме Министерства просвещения, был дан отрицательный ответ. Какая же процедура упоминалась в вопросе и ответе?
Ответ: Эпиляция.
Комментарий: Автор вопроса неправильно написала слово "апелляция", а чиновник Министерства просвещения поглумился.
Источник(и): http://point.md/ru/novosti/obschestvo/minprosvet-pridnestrovjya-objyasnilo-chto-takoe-quotepilyaciyaquot
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 14: Капитан немецкого судна из старого фильма недоволен тем, что в разгар Второй мировой войны вынужден брать в экипаж человека, замешанного в краже государственного имущества. Шутник-переводчик заставил капитана использовать "характеристику", взятую из вышедшего в том же 1965 году советского фильма. Какие восемь букв он в нее добавил?
Ответ: Национал.
Комментарий: Английское "theft of government property" переводчик переводит как "расхититель национал-социалистической собственности", добавив приставку "национал" во взятую из фильма "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" фразу "Расхититель социалистической собственности".
Источник(и):
1. http://www.subzin.com/quotes/M4715b2e1/Morituri/This+one,+''theft+of+government+property.''
2. Х/ф "Morituri", просмотренный Евгением Калюковым в переводе.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_"Ы"_и_другие_приключения_Шурика
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 15: Юрий Лебедев находит символичным, что перед противоречивым по характеру героем в одном ключевом эпизоде открывается отрешенное от мирской суеты ПЕРВОЕ, а в другом — трудно достающаяся ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРУЮ.
Ответ: Небо, земля.
Комментарий: У Толстого чужому небу Аустерлица противопоставлена родная земля Бородина. Болконский в первом случае падал на спину, а во втором — на живот. "Небо и земля" — хрестоматийное противопоставление.
Источник(и): Ю.В. Лебедев. Литература (Учебное пособие для учащихся 10 класса средней школы в двух частях). http://www.flibusta.net/b/32197/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!3 тур
Вопрос 1: Канцлер Александр Горчаков в энциклопедии "Императорский дом" охарактеризован как ХОРОШИЙ дипломат. Какое слово мы заменили словом "ХОРОШИЙ"?
Ответ: Первоклассный.
Комментарий: Канцлер Российской империи, согласно "Табели о рангах", — чин первого класса. Последним обладателем оного был дипломат Александр Михайлович Горчаков.
Источник(и):
1. http://www.az-libr.ru/index.htm?Persons&M54/699206b0/0001/27f78c19
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Канцлер_Российской_империи
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: Мелкие судёнышки, в XIX веке перевозившие пассажиров из Петербурга вдоль побережья, сильно качало. Это, согласно одной из версий, привело к появлению выражения, в котором упоминался город. Какой именно?
Ответ: Рига.
Комментарий: Дешевые суда, в которых сильно укачивало, курсировали вдоль Балтики между Петербургом и Ригой. Алек Флегон связывает данное значение слова "рига" с глаголом "рыгать".
Источник(и): Н.А. Синдаловский. Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность. http://www.flibusta.net/b/373033/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: Вскоре после того как полуживой Пиноккио попадает к девочке, его посещают Ворон и Сыч. Игорь Шкурин пишет, что во времена Коллоди образ ИКСА был еще узнаваем. Какие два слова мы заменили на ИКС?
Ответ: Чумной доктор.
Зачёт: Чумной врач.
Комментарий: К прообразу Мальвины Пиноккио попадает без сознания, и его навещают доктора. В Италии чумные доктора носили маски с птичьим клювом.
Источник(и):
1. http://igor-grek.ucoz.ru/news/ozk/2012-07-23-248
2. К. Коллоди. Приключения Пиноккио.
http://www.flibusta.net/b/27939/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: В русском переводе стихотворения Спайка Миллигана отмечается: несмотря на то что "кошка" ДЕЛАЕТ ЭТО, "не надо кошку протирать до блеска мокрой тряпкой, она умоется сама язычком и лапкой". ЭТО ДЕЛАЕТ и небольшая корзинка из прутьев. Какие три слова мы заменили словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Рифмуется с окошком.
Комментарий: "Да, кстати, надо уделить // Внимание и КОШКАМ, // Хотя они, на первый взгляд, // Рифмуются с окошком, // НЕ НАДО КОШКУ ПРОТИРАТЬ // ДО БЛЕСКА МОКРОЙ ТРЯПКОЙ! // — Она умоется сама // Язычком и лапкой". С "окошком" рифмуется и "лукошко".
Источник(и):
1. Сказки Биг Бена. http://www.flibusta.net/b/351626/read
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/100866/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 5: Спайдер Робинсон пишет, что в раннем романе Хайнлайна "Нам, живущим" сплелись идеи, концепции, теории, темы всего будущего творчества фантаста, весь его внутренний мир в миниатюре. Робинсон сравнивает этот роман с НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Молекула ДНК.
Зачёт: Цепочка ДНК; спираль ДНК.
Комментарий: Роман словно несет в себе генетический код всего творчества писателя.
Источник(и): Р. Хайнлайн. Нам, живущим (предисловие). http://www.flibusta.net/b/353920/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: В фильме Этторе Сколы римлянка жалуется на то, что процесс затянулся и из-за НЕГО бессмысленно стирать белье. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Черный дым.
Комментарий: В фильме итальянского режиссера конклав никак не может выбрать Папу. О том, что понтифик всё еще не избран, оповещают черным дымом, из-за которого вывешенное для просушки белье покрывается сажей.
Источник(и): Х/ф "Дамы и господа, спокойной ночи!" (1976).
Автор: Гаги Габричидзе (Тбилиси)
!Вопрос 7: Свои мемуары кинооператор Освальд Моррис озаглавил, чуть изменив фразу, прозвучавшую весной 1970 года. В книге рассказывалось и о том, как во время съемок в море утопили изображавший кита "макет". Фамилия какого режиссера была вынесена Моррисом в заголовок мемуаров?
Ответ: [Джон] Хьюстон.
Комментарий: Мемуары называются "Huston, we have a problem". Отправленное с борта "Аполлона-13" сообщение звучало несколько иначе "Houston, we've had a problem". Джон Хьюстон — один из наиболее известных голливудских режиссеров, снявший вместе с Моррисом восемь фильмов, в том числе и "Моби Дика".
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/Huston-Have-Problem-Kaleidoscope-Filmmaking/dp/0810857065/
2. http://www.imdb.com/title/tt0049513/trivia?item=tr0728101
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Oswald_Morris
4. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Huston
5. http://en.wiktionary.org/wiki/Houston,_we_have_a_problem
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 8: Один из критиков предлагал Грэму Грину сделать подзаголовком его "Тихого американца", "Комедиантов" и других переполненных критическим духом книг одни и те же слова. Кто был автором статьи, для которой те же слова стали заглавием?
Ответ: Золя.
Комментарий: "Я обвиняю" — статья, посвященная защите Дрейфуса.
Источник(и):
1. Г. Грин. Путешествие без карты.
http://www.flibusta.net/b/280705/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Я_обвиняю_(статья)
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 9: Организаторы премии, которой в США "награждают" "экстрасенсов" и прочих мошенников из области паранормального, не верят в то, что их подопечным когда-нибудь удастся достичь чего-то реального. Поэтому статуэтка премии выглядит как животное с крыльями. Какое именно животное?
Ответ: Свинья.
Комментарий: Премия "Pigasus". Свинья — отсылка к выражению "when pigs fly", означающему невозможность чего-либо. Аналог нашего "когда рак на горе свистнет".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Pigasus_Award
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_pig
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 10: Казахская платежная система, с помощью которой можно избавиться от долгов за различные услуги, — тезка американского фильма. Назовите этот фильм.
Ответ: "Убить Билла".
Зачёт: "Kill Bill".
Комментарий: Слово "bill" с английского переводится еще и как счет, и система "KillBill" предлагает пришедшие вам счета, так сказать, ликвидировать.
Источник(и): https://killbill.homebank.kz/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: В 1973 году диссидент Виктор Файнберг был выпущен из психбольницы, куда попал за протесты по поводу "Пражской весны". Описывая последовавший за этим разговор со своим приятелем, Файнберг сравнивает себя с героем произведения начала XIX века. Назовите этого героя.
Ответ: Рип ван Винкль.
Комментарий: Протесты были в 1968 году. Словно Рип ван Винкль, проспавший целую эпоху, Файнберг жадно слушал "хронику текущих событий" за почти пять лет своей изоляции.
Источник(и): http://www.antho.net/library/yacobson/about/victor-fainberg.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: Николай Чуксин отмечает, что на вершине стелы, венчающей мемориал погибшим солдатам под псковской Насвой, появилось ОНО — как доброе знамение неразрывности времени и символ новой жизни. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Гнездо аистов.
Комментарий: Аисты — символ новой жизни, побеждающей смерть.
Источник(и): http://zhurnal.lib.ru/c/chuksin_n_j/apr_27.shtml
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 13: В 1928 году одно из стихотворений запретили печатать, сославшись на то, что в период товарного дефицита "Чуковский легкомысленно разрешает сложный социальный вопрос". О каком же стихотворении шла речь?
Ответ: "Чудо-дерево".
Комментарий: На котором просто растут и чулки, и башмаки.
Источник(и): К. Чуковский. Дни моей жизни. http://www.flibusta.net/b/406089/read
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 14: Демонстрируя потребителям эффективность созданного им устройства, Дженнингс во второй половине XIX века избавлялся с его помощью от десятка небольших яблок. Какое же устройство испытывали таким образом?
Ответ: Унитаз.
Комментарий: Яблоки смывали.
Источник(и): Светозар Чернов. Бейкер-стрит и окрестности. http://www.flibusta.net/b/252398/read
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!
Вопрос 15: И на посошок — дуплет.
1. Комментируя трагическое событие двадцатых годов, Татьяна Морозова
пишет, что ОНА так и не принесла счастья известному человеку. Напишите
имя ЕЕ обладателя.
2. В романе Елены Хаецкой ОНО было характерным признаком целого рода,
считалось средоточием грехов и подлежало удалению, но герой боялся
оказаться без НЕГО в тот момент, когда протрубит архангел. Напишите имя
ЕГО обладателя в произведении 1971 года.
Ответ:
1. Джим.
2. Бим.
Комментарий:
1. В европейской традиции счастье приносят кроличьи лапки, однако
Сергей Есенин хотел попытать счастья с лапой пса Джима.
2. У мужчин из рода Вестиопратов ухо было черным, как у другого пса —
Бима.
"Джим Бим" — знаменитая марка виски, так что посошок был упомянут не
зря.
Источник(и):
1. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-17360/
2. Е.В. Хаецкая. Голодный грек, или Странствия Феодула.
http://www.flibusta.net/b/21940/read
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Белый_Бим_Чёрное_ухо_(книга)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Jim_Beam
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!4 тур
Вопрос 1: Маленькой девочке из романа Леклезио говорят, что у ИКСА, если за ним понаблюдать, появятся лапки, голова и всё остальное. Согласно одной энциклопедии, ИКС — символ жертвы малым во имя большего. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Хвост ящерицы.
Комментарий: Ящерица, которой грозит опасность, отбрасывает хвост — жертвуя частью своего тела, она спасает свою жизнь. Девочке сказали, что из отброшенного хвоста вырастает новая ящерица.
Источник(и):
1. Ж.М.Г. Леклезио. Пустыня. http://www.flibusta.net/b/182745/read
2. http://www.allsymbols.ru/fauna/yashherica.html
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 2: Описывая ИХ, Борис Бродский пишет, что если гречанкам удобно и покойно, то, например, немкам мучительно тесно. Поэтому они изворачиваются, изгибаются, принимают странные позы. Назовите ИХ словом греческого происхождения.
Ответ: Кариатиды.
Комментарий: И не такую форму примешь, если приходится выдерживать такой вес.
Источник(и): Б.И. Бродский. Каменные страницы истории. — М.: Детгиз, 1960.
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: В 1976 году часть Кутузовского проспекта назвали в честь маршала Гречко. Вскоре появилась шутка, согласно которой стык двух проспектов и есть то место, где... Закончите шутку высказыванием из шести слов, приписываемым Наполеону.
Ответ: "... от великого до смешного — один шаг".
Источник(и):
1. А.А. Щёлоков. Я — начальник, ты — дурак.
http://www.flibusta.net/b/118330/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/14/104.htm
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кутузовский_проспект
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 4: Подлетев к таракану, оса впрыскивает в тело жертвы нейротоксин, после чего таракан превращается в подобие зомби, а личинка осы высасывает его, оставляя лишь пустую оболочку. Недавно в названии этой осы появилось слово латинского происхождения. Какое?
Ответ: Dementor.
Комментарий: Разве не похожи? Летают, присасываются, лишают жертву способности самостоятельно действовать, а также чувств и души. :-)
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ampulex_dementor
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_creatures_in_Harry_Potter#Dementors
3. http://en.wiktionary.org/wiki/dementor
4. http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0095068
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 5: Джонатан Барнз сравнил тексты досократиков с изящными сосудами, судить о красоте которых теперь можно лишь по ИКСАМ. Какое слово греческого происхождения обязано своим происхождением ИКСАМ?
Ответ: Остракизм.
Комментарий: Тексты философов-досократиков, конечно же, давным-давно утрачены. От них сохранились лишь фрагменты, которые Джонатан Барнз сравнил с черепками. В Древних Афинах гражданин мог подвергнуться "суду черепков" — остракизму, в результате которого он мог быть изгнан из города.
Источник(и):
1. Греческая философия. Том 1. Под редакцией Моники Канто-Спербер.
Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина. — М., 2006. — С. 3-4.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Остракизм
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 6: Самое ОНО в мире может быть услышано с помощью специальных приборов, установленных на корабле. "ОНО" — прозвище, которое Хьюстон получил за размещение сотен тысяч пострадавших от урагана Катрина. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Большое сердце.
Комментарий: Довольно естественно, что синий кит — самое большое животное на Земле — обладает и самым большим сердцем, которое бьется особенно громко при непосредственной близости еды. Хьюстон получил прозвище по аналогии с Нью-Йорком, "Большим яблоком".
Источник(и):
1. http://www.samogo.net/articles.php?id=1822
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прозвища_Хьюстона
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: Один из экземпляров автомобиля модели 1971 года был окрашен в вызывающе красный цвет, за что и получил собственное имя. Назовите компанию, выпустившую этот автомобиль.
Ответ: "Lamborghini".
Комментарий: Символ "Lamborghini" — бык, что нередко отражается на названиях моделей. Один из экземпляров "Ламборгини Миура" (кстати, Миура — это знаменитая испанская бычья ферма) получил имя "Мулета", поскольку был окрашен в ярко-красный цвет.
Источник(и):
1. http://www.flickr.com/photos/jacksnell707/9972992426/
2. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7202/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 8: По мнению Марселя Пруста, писатель подобен ИКСУ: он достигает тем больших высот, чем глубже страдание поразило его сердце. Назовите топоним, от которого происходит название ИКСОВ.
Ответ: Артуа.
Комментарий: ИКС — артезианский колодец.
Источник(и):
1. М. Карри. Режим гения. Распорядок дня великих людей.
http://www.flibusta.net/b/367855/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Артезианские_воды
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 9: Герой Готфрида Бюргера жаловался на то, что военная слава становится достоянием королей, ДЕЛАВШИХ ЭТО исключительно на празднествах. Что же они там делали?
Ответ: Нюхали порох.
Комментарий: Во время фейерверков.
Источник(и):
1. Г. Бюргер. Удивительные приключения барона Мюнхгаузена.
http://www.flibusta.net/b/440563/read
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/8152/
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 10: В 1939 году Лев Зильбер был арестован по ложному обвинению, однако затем всё же был освобожден. Вернувшись домой, Зильбер попросил том энциклопедии Брокгауза на букву "И". Какая статья его интересовала?
Ответ: "Инквизиция".
Источник(и): В.А. Каверин. Эпилог. http://www.flibusta.net/b/279860/read
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 11: В декабре 1888 года в "Le Petit Journal" появилось короткое сообщение о необычном событии. Некий человек постучался в чужой дом и со словами "Возьмите, вам это пригодится" вручил отворившему дверь маленький бумажный сверток. Из какого города прислал это сообщение корреспондент газеты?
Ответ: Арль.
Комментарий: Речь шла о Винсенте Ван Гоге, отрезавшем себе ухо.
Источник(и): http://www.huffingtonpost.com/2013/09/04/story_n_3865320.html
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 12: В статье Википедии о фильме Жоржа Мельеса 1896 года "Морское купание" словосочетание "Морское купание" встречается не один раз. Этот фильм считается первым в мире ИМ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Римейк.
Комментарий: Хоть фильм Мельеса и появился на следующий год после рождения кино, француза уже успели опередить его соотечественники — братья Люмьер с одноименным фильмом на одноименную тематику.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Морское_купание_(фильм,_1896)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 13: Шутники утверждают, что, узнав о скептическом отношении Международного Олимпийского Комитета к этой игре, ее любители расстроились, но МОК этого не заметил. Назовите эту игру.
Ответ: Покер.
Зачёт: Спортивный покер.
Комментарий: Вот уже много лет спортивный покер ведет борьбу за право стать олимпийским видом спорта, но пока признаётся со стороны МОК лишь игрой мастерства. Узнав, что МОК не считает покер видом спорта, игроки расстроились, но, будучи профессионалами, виду не подали.
Источник(и):
1. http://www.anekdot.ru/id/719913/
2. http://www.championat.com/poker/article-155551-budet-li-poker-predstavlen-na-olimpiade-2020.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 14: Афорист Константин Кушнер говорит, что самое ТАКОЕ ОНО — "победа", т.е. "Ника". Какие два слова мы заменили словами "ТАКОЕ ОНО"?
Ответ: Крылатое слово.
Комментарий: Афористы любят играть крылатыми словами. В данном случае крылья Ники вполне представимы.
Источник(и): http://tsitaty.com/цитата/148569
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 15: Около ста лет назад на выставке в Костроме можно было увидеть огромную сосну, спил ствола которой был раскрашен в разные цвета. Назовите имя человека, которого символизировало центральное золотое кольцо.
Ответ: Михаил [Федорович Романов].
Комментарий: Сосна был частью выставки, посвященной 300-летию дома Романовых. Годовые кольца были раскрашены по царствованиям представителей династии.
Источник(и):
1. http://www.ludvignobel.ru/assets/files/nobel_magazine_sait.pdf
2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kostroma_pine.jpg
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!5 тур
Вопрос 1: Дуплет.
1. Перед вами реверс юбилейной монеты. Есть у монеты и лицевая
сторона, на которой присутствует изображение известного человека.
Напишите его фамилию.
2. Перед вами инфографическое представление рабочего дня известного
человека. Напишите его фамилию.
Ответ:
1. Борхес.
2. Мильтон.
Комментарий:
1. Монета выпущена к столетию аргентинского писателя Хорхе Луиса
Борхеса, в творчестве которого постоянно присутствуют мотивы лабиринта и
бесконечности. Есть у Борхеса рассказы и о парадоксальных артефактах:
монетах и медалях, не имеющих обратной стороны.
2. Мильтон, как и Борхес, был слеп. Свои стихи английский поэт
диктовал писцу (см. слово "Dictation" на раздаточном материале ко
второму вопросу).
Источник(и):
1. http://en.numista.com/catalogue/pieces14515.html
2. http://www.infowetrust.com/creative-routines/
Авторы: Леван Чхеидзе, Зураб Парджиани (Тбилиси)
!Вопрос 2: Своего старшего сына основатель цирковой династии пытался направить по другой стезе, так что тот даже выучился на инженера-строителя. По поводу же младшего сына отец, как шутил сам Игорь, изначально не заблуждался. Какие три слова мы заменили словами "не заблуждался"?
Ответ: Иллюзий не строил.
Зачёт: Иллюзий не питал и другие схожие варианты с упоминанием иллюзий.
Комментарий: Кио — иллюзионисты.
Источник(и): И.Э. Кио. Иллюзии без иллюзий. http://www.flibusta.net/b/313141/read
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 3: Новая технология позволяет больным вместо почти ежедневных инъекций повышать уровень белка раз в месяц. Согласно заголовку статьи об этом изобретении, КРИВОРУКОСТЬ вылечат КРИВОЙ РУКОЙ. Что мы заменили словами "КРИВОРУКОСТЬ" и "КРИВАЯ РУКА"?
Ответ: Малокровие, малая кровь.
Комментарий: Вышеупомянутый белок — гемоглобин. Анемию, или малокровие, называют чумой XXI века, а образ жизни больных недугом до последнего времени был полностью подчинен приему лекарств.
Источник(и): http://www.mk.ru/editions/daily/article/2008/11/06/14473-malokrovie-vyilechat-maloy-krovyu.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: Во второй половине XIX века в США бытовало выражение "оцинкованные янки". В первой половине XX века в России в похожих случаях вспоминали овощ. Какой именно?
Ответ: Редис.
Комментарий: Оцинкованными янки (Galvanized Yankees) называли конфедератов, перешедших на службу в армию США, а также северян, перешедших на сторону Юга. Дескать, хотя внешне они изменились, но внутри они остались такими же, как были, так же, как сохраняет свою суть покрытый цинком металл. В России служивших Советам офицеров царской армии и даже всю РККА сравнивали с редисом, который снаружи красный, а внутри белый.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Galvanized_Yankees
2. http://www.rg.ru/2013/01/29/belye.html
3. http://www.actualhistory.ru/articles-white-rkka
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!
Вопрос 5:
Эта карикатура могла появиться уже в 1979 году. Восстановите две
надписи, которые мы убрали с изображенных на ней указателей.
Ответ: Stairway to Heaven, Highway to Hell.
Комментарий: Названия песен "Led Zeppelin" и "AC/DC". А "Road to Hell" Криса Ри вышла только в 1989 году. :-)
Источник(и):
1. http://joyreactor.cc/post/766844
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Stairway_to_Heaven
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Highway_to_Hell_(песня)
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 6: "ОНИ" — название московского магазина, торгующего лекарственными травами. Найдя у себя ИХ, техасец Джозеф Колдуэй начал учить новый язык и захотел получить в подарок камень из Кремлевской стены. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Русские корни.
Источник(и):
1. http://www.magazintrav.ru/o_kompanii
2. О.Ю. Рой. Нелепая привычка жить.
https://books.google.ru/books?id=RdYaWyY5XIYC&pg=PT23#v=onepage&q&f=false
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 7: Британским пожарным нередко приходится выезжать на выручку людям, не сумевшим освободиться из наручников после завершения сексуальных игр. Офицер-пожарник Джон Браун говорит, что при появлении спасателей большинство неудачников чувствуют себя крайне неловко, так что те могут наблюдать ИХ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Пятьдесят оттенков красного.
Комментарий: Рост популярности наручников связывают с романом "Пятьдесят оттенков серого".
Источник(и): http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/fifty-shades-hotter-london-fire-brigade-blames-mummy-porn-for-rising-number-of-handcuff-incidents-8736578.html
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 8: За свои размеры и способ передвижения десантный корабль "Зубр" получил от журналистов прозвище из двух слов, начинающихся на одни и те же четыре буквы. Воспроизведите это прозвище.
Ответ: Левитирующий Левиафан.
Комментарий: "Зубр" парит над водой на воздушной подушке.
Источник(и): "Популярная механика", 2014, N 7. — С. 92, обложка.
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 9: В одном из фильмов Шерлок Холмс сравнивает своего брата и его клуб со всюду лезущей секретной службой. Стоит, мол, начаться волнениям в Судане, как рядом оказывается экспедиция, направленная клубом к истокам Нила, а беспорядки в Гималаях не обходятся без искателей снежного человека. В русской озвучке Холмс характеризует клуб поговоркой из четырех слов. Воспроизведите ее.
Ответ: В каждой бочке затычка.
Зачёт: К каждой бочке затычка.
Комментарий: Поговорка используется для описания человека, который непрошено вмешивается во все дела. И по смыслу подходит, и названию клуба "Диоген" хорошо соответствует. В оригинале Холмс говорит, что "Диоген" is here, there, and everywhere.
Источник(и):
1. Х/ф "Частная жизнь Шерлока Холмса" (1970).
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/13061/
3. http://phraseology.academic.ru/4625/
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 10: После краха компании "Enron" разорилась и аудиторская фирма "Arthur Andersen", работников которой обвинили в сокрытии важных сведений. Говоря о нынешней жизни своих коллег, один из бывших сотрудников "Arthur Andersen" упомянул заглавие вышедшего в середине XIX века романа. Назовите этот роман.
Ответ: "Алая буква".
Комментарий: Бывших сотрудников "Arthur Andersen" многие до сих пор считают виновными в различных грехах, так что они как будто носят на себе "алую букву" "A". Такое же наказание было наложено на героиню романа Готорна за адюльтер.
Источник(и):
1. http://online.wsj.com/articles/tax-firm-to-revive-arthur-andersen-name-1409626508
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scarlet_Letter
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 11: Существовавшую в XVI-XIX веках породу собак Линней называл Canis vertigus — каждый из живших тогда в богатых домах пес этой породы занимался, в основном, тем, что... Закончите фразу двумя не отличающимися на письме словами.
Ответ: "... вертел вертел".
Источник(и):
1. http://www.nkj.ru/archive/articles/21852/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вертельная_собака
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Turnspit_Dog
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 12: Приехав в середине 1930-х годов в гарнизон где-то в африканской глуши, известный писатель был очень удивлен — встречать его вышли все местные офицеры, свежевыбритые, в отглаженной форме и с букетами цветов. Офицеры, впрочем, были удивлены не меньше. Назовите имя писателя, с которым они в тот день встретились.
Ответ: Ивлин.
Комментарий: Соскучившиеся по обществу белых женщин офицеры думали, что к ним в гости едет дама. Имя Evelyn в Англии дают и мальчикам, но чаще его носят девочки. С визитом в гарнизон приехал Ивлин Во.
Источник(и): И. Во. Насмешник. http://www.flibusta.net/b/334310/read
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 13: Прибыв ко двору императора Феодосия, епископ Амфилохий почтительно приветствовал кесаря, но отказался воздать почести его сыну Аркадию, бывшему соправителем отца. Император разгневался, но, выслушав объяснения епископа, велел изгнать из византийских городов... Кого?
Ответ: Ариан.
Комментарий: Так Амфилохий доказал, что ариане, не считающие Христа Богом, не правы.
Источник(и): http://www.omsk-eparhiya.ru/orthodoxbasics/Jitiya/11/23.htm
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 14: В одном из эпизодов "Симпсонов" Гомер, ссорясь с Бартом, заявляет, что всё плохое в мире, как, например, киднеппинг, названо в честь детей. "А как же ОН?" — интересуется Барт. Но Гомер ЕГО к плохим вещам не относит. Назовите ЕГО.
Ответ: Адюльтер.
Комментарий: Английское "adultery" Барт производит от слова "adult" — взрослый.
Источник(и):
1. http://www.tv.com/shows/the-simpsons/wild-barts-cant-be-broken-1499/
2. http://en.wiktionary.org/wiki/adultery
3. http://en.wiktionary.org/wiki/adult
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!Вопрос 15: Редактор журнала "Октябрь" Федор Панфёров принимал начинающих авторов по-разному. Многим даже сесть не предлагал. Но уж если предлагал закурить, автор мог считать себя в журнале своим человеком. Какие же сигареты держал на работе Панфёров?
Ответ: "Друг".
Комментарий: Многим известны по фильму "Берегись автомобиля". 30 копеек пачка, с собакой на этикетке.
Источник(и): А.Н. Рыбаков. Роман-воспоминание. http://www.flibusta.net/b/430684/read
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!