Skip to Content

Фестиваль "Саратов-2013"

Дата: 2013-05-10

Показать ответы

1 тур

Редактор: Борис Гуревич (Саратов)
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Илью Иткина (Москва), Викторию Штратникову (Алатырь - Москва), Андрея Волыхова (Москва), Викторию Моключенко (Саратов), Антона Пикуса (Волгоград - Саратов), Максима Богатова (Казань - Москва), Михаила Иванова (Саратов), Антона Бочкарёва (Саратов - Санкт-Петербург), Александра Чижова (Харцызск) и Юрия Загребельного (Донецк).

Вопрос 1: Героиня рассказа Юлии Шмуклер с удивлением узнаёт, что персонаж известной оперы по-французски поет совсем наоборот, а именно — "Берегись!". Ответьте тремя словами, как он поет по-русски.

Вопрос 2: На одном коллаже изображены три человека, около которых указано: сотворение мира, 1687 год и 1976 год соответственно. Какие одинаковые предметы находятся рядом с каждым из этих людей?

Вопрос 3: 13 марта 2013 года был избран новый Папа Римский, принявший имя Франциск. Преподаватель Вадим Зеленков шутит, что если бы папа был избран на день позже, то он получил бы именно такое имя. Какое?

Вопрос 4: Рассказывая об одной экранизации, ЖЖ-пользователь harper_man пишет, что фильм — во всех смыслах ТАКОЙ, ведь если в книге каждый персонаж полон противоречий, то здесь они упрощены. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?

Вопрос 5: Подпольщик рекомендовал персонажам романа Марка Леви сначала стать ИМИ, чтобы в дальнейшем успешно скрываться от погони. Герой известного фильма стал ИХ жертвой, а затем долго искал пропажу. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 6:


    Петр Вайль и Александр Генис отмечают, что Лермонтов смолоду тяготел к прозе. Мысль требовала уродливо длинной или наоборот — неблагозвучно короткой фразы, а в стихотворных строках терялась. Восстановите два пропущенных слова в розданном вам отрывке из стихотворения Лермонтова.

Вопрос 7: Увидев необычный предмет в витрине парижского ювелирного магазина, Виктор Некрасов задался вопросом: "Получают по наследству, или им тоже хочется иметь новые, по последней моде?...". О каком предмете так рассуждал Некрасов?

Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
    Татьяна Толстая заметила: "Когда чернуха становится высокой, это называется АЛЬФА". Самые известные АЛЬФЫ появились в начале XVII века. Ответьте точно, какие два слова мы заменили словом "АЛЬФА".

Вопрос 9: Герой фильма Ильи Авербаха хочет называть героиню полным именем, мотивируя это тем, что уменьшительные имена — шипящие, а ей идет стройное и звенящее. Как зовут эту героиню?

Вопрос 10: Рассуждая об одинаковых элементах в фамилии литературного героя, обозреватель "Новой газеты" замечает, что они декларируют плавность жизни, мягко вписанной в круговорот природы. О каком герое идет речь?

Вопрос 11: Внимание, в вопросе словами "ПРОИЗОШЛО ЭТО" заменены два других слова.
    Корней Чуковский говорил: "Когда читают стихи, перебивать можно только в одном случае, если ПРОИЗОШЛО ЭТО". В произведении Самуила Маршака ЭТО в самом деле ПРОИЗОШЛО. А у кого?

Вопрос 12: В 1667 году ОН был продан одним из представителей рода Капелло, затем неоднократно менял хозяев, а в 1907 году был выкуплен муниципалитетом. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Вопрос 13: Употребление этого прилагательного при описании женщин, так сказать, этимологически неверно. В одном стихотворном произведении это прилагательное употреблялось по отношению к Ивану Дыховичному. Назовите это прилагательное.

Вопрос 14: ПоможЕнцы ставят своей задачей помогать всему хорошему и естественному, происходящему в мире. Но заниматься этим систематически они считают ненужным и даже вредным. По мнению Михаила Эпштейна, заглавный герой произведения русской литературы является типичным поможЕнцем — в другое время он убивал бы тех, кому помог. Назовите этого героя.

Вопрос 15: Алла Демидова замечает, что ТАКОЙ ОН рождает ощущение предвкушения чуда. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ТАКОЙ ОН"?

2 тур

Редактор: Серафим Шибанов (Москва)
Редактор благодарит за тестирование и ценные советы Дмитрия Башука и команду "От Винта - Братья по фазе" (Харьков), Юлию Гафнер и Андрея Черданцева (оба - Новосибирск), Бориса Гуревича и Майка Иванова (оба - Саратов), Александра Кудрявцева (Николаев), Вадима Макаренко (Ростов-на-Дону), Анвара Мухмаметкалиева (Алматы), Павла Солахяна (Ереван), Екатерину Сосенко (Сургут), Игоря Тюнькина (Москва).

Вопрос 1: Согласно одному источнику, в 1953 году ОНА появилась уже 9 марта. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Вопрос 2:

Раздаточный материал

    На земле муравьиных имен
    Я могу насчитать миллион.
    Знала я одного муравья,
    И его называли Илья.
    Ну, а этого звали не так.
    Ну, а этого звали — никак.
    Не Семен,
    Не Андрей,
    Не Матвей.
    Просто звали его —
    Му-ра-вей.
    

    Прочитав "Сказку о муравье по имени Муравей" Татьяны Макаровой, ОН полушутя заметил, что в этом фрагменте автору изменили хороший вкус и хороший слух. В окончательном варианте сказки поэтесса добавила к этому фрагменту несколько строк. Назовите ЕГО фамилию и имя.

Вопрос 3: В статье русскоязычной Википедии о нунчаках упоминается окинавское боевое искусство владения холодным оружием — кобудо, техника ведения боя нунчаками — нунтяку-дзюцу и система. Назовите создателя этой системы.

Вопрос 4: ОН звучит так: "Unité, Égalité, Paix", что в переводе на русский гласит: "Единство. Равенство. Мир". Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Вопрос 5: Герой романа Артуро Переса-Реверте попал на допрос к инквизиторам. Он видит орудие пытки и отмечает, как грозно звучит слово "действующий". В предыдущем предложении мы пропустили две буквы. Напишите их.

Вопрос 6: Будущей звезде боевиков Боло Йену, родившемуся в Гуанчжоу, в 60-х годах XX века пришлось сделать нечто, чтобы перебраться в Гонконг. Герой древнегреческих мифов неоднократно поступал схожим образом, но в итоге погиб. Назовите его имя.

Вопрос 7: Французский президент из современного романа, во всём подражавший античному деятелю, несколько парадоксально назвал своего пса ИКСОМ. В предыдущем предложении мы пропустили несколько букв в одном слове. Восстановите это слово в исходном варианте.

Вопрос 8:


    В одном из слов розданного предложения мы заменили одну букву. Восстановите это слово в оригинальном написании.

Вопрос 9:

Раздаточный материал

    пиньинь: yī guó liǎng zhì, палл.: и го лян чжи
    

    Статья Википедии, из которой мы позаимствовали эту краткую выдержку, посвящена принципу, сформулированному в начале 1980-х. Воспроизведите этот принцип.

Вопрос 10: На одной из банкнот этой страны можно увидеть изображение стоящего на снегу тигра. Назовите эту страну.

Вопрос 11: Автор статьи на сайте adme.ru называет поход с мамой на "Аиду" ЕЮ. Юрий Матвеев упоминает ЕЕ, рассказывая о летнем походе по заболоченной таежной местности. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 12: Блиц на школу.
    1. Под каким знаком Зодиака родился советский кинооператор Вениамин Левитин?
    2. Под каким знаком Зодиака родился советский и российский ученый в области удмуртской и финно-угорской филологии и литературы Иван Тараканов?
    3. Под каким знаком Зодиака родилась прошлогодняя выпускница Самарского государственного аэрокосмического университета имени Королёва Екатерина Лебедева?

Вопрос 13:


    Перед вами начало комедии "Брюзга". Назовите ЕЕ автора.

Вопрос 14: Аркадий Фидлер пишет, что у южноамериканских индейцев XVIII века для НЕГО использовалась река, кишащая пираньями. В стихотворении конца 30-х годов позапрошлого века поэт предупреждал о ЕГО существовании. Ответьте двумя словами, кого именно.

Вопрос 15: Есть мнение, что традиционный перевод названия не совсем верен. Согласно ему, авторы предполагали, что среди участников не должно быть богов, или они должны были снизойти до уровня людей. О каком названии идет речь?

3 тур

Редактор: Михаил Иванов (Саратов)
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета тестеров: команды "От Винта - Братья по фазе", "Ласковый май", "Эрудиты", а также Петра Бавина, Баура Бектемирова, Алексея Богословского, Юлию Воробьеву, Юлию Гафнер, Сергея Григорьева, Людмилу Губаеву, Бориса Гуревича, Николая Константинова, Мишеля Матвеева, Константина Науменко, Ивана Семушина, Андрея Солдатова, Андрея Черданцева, Александра Чижова, Людмилу Шувалову и Марию Юнгер.

Вопрос 1: Внимание, в вопросе есть замена.
    Дэвид Бирн пишет о необычной традиции одного из ресторанов: в нем после еды вы можете встретить человека с полным ведром. Какие два слова в предыдущем предложении мы заменили на пять?

Вопрос 2: В романе Грея Грина, действие которого происходит в самом начале XX века, благополучие города основано на незаметном труде людей, которые добывают уголь и следят за работой канализации. Отмечая, что с недавних пор этих людей стали называть по-новому, герой романа предполагает, что несколько лет назад этот город посетил... Кто?

Вопрос 3: Уильям Уиллетт любил гольф, но заканчивал работать слишком поздно, чтобы вечером успеть сыграть партию. Поэтому он предложил каждое воскресенье апреля ДЕЛАТЬ ЭТО на двадцать минут. Что именно?

Вопрос 4: Герои романа Дэна Симмонса перед перевозкой огромных двигателей на открытой платформе грузовика тщательно прикрепили эти двигатели таким множеством тросов, что позавидовали бы и ОНИ. ИХ пророк по спорному вопросу утверждал, что истинно верующий делает так, как ему удобнее. Назовите ИХ.

Вопрос 5: Миссионер, проповедовавший эскимосам, столкнулся с рядом трудностей, вызванных культурными различиями. Например, дьявола ему пришлось сравнивать не со львом, а с белым медведем. О каком библейском персонаже эскимосы, по словам миссионера, были самого низкого мнения, так как он упустил отличный шанс?

Вопрос 6: В романе Джо Аберкромби победители предложили побежденным заключить мир. Чтобы сделать его условия менее унизительными, в обмен посол пообещал торжественно передать дюжину сундуков из черного дерева, отделанных золотом. На вопрос, что же будет в сундуках, посол ответил: "Только ОНА". ОНА — первое слово в названии опубликованного в 1813 году романа. Назовите этот роман.

Вопрос 7: В Древней Греции ОНА использовалась в погребальных обрядах из-за своего сильного запаха. Легенда гласила, что в НЕЕ Персефона превратила наяду Нимфу, которую застигла в объятьях Аида. Догадайтесь, какие две буквы мы поменяли местами в предыдущем предложении, и назовите ЕЕ.

Вопрос 8: Во время предвыборной кампании 2012 года в США ОН поначалу агитировал за Рона Пола, члена палаты представителей из Техаса. Несколько лет назад он круто обошелся с одним издательством — подал иск из-за распространения о нем ложных сведений: так, на самом деле у НЕГО нет лекарства от рака. Назовите ЕГО.

Вопрос 9:

Раздаточный материал

    Дело об ураденной ...
    

    Перед вами часть названия рассказа Ины Голдин. Восстановите последнее слово этого названия.

Вопрос 10: Обозреватель sports.ru пишет, что для этого теннисиста ракетка была не столько орудием труда, сколько продолжением тела, однако назвать этого спортсмена ИМ — значит поддаться искушению дешевого каламбура. Назовите этого спортсмена.

Вопрос 11: Красавица Консуэло была родом из Сальвадора, который нередко называют "Страной вулканов". В названии ее мемуаров, написанных уже после смерти мужа, можно увидеть другое женское имя. Какое?

Вопрос 12:

Раздаточный материал

    9 октября 1799 года фрегат "Чертовка" сел на мель и разбился. Точный состав перевозимого им груза неизвестен, только общая стоимость. [...!].
    27 сентября 1793 года фрегат "Чертовка" был передан французскими роялистами в состав английского флота. [...!] [...!].
    

    Назовите нынешнего владельца самого известного предмета с фрегата "Чертовка".

Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
    В 1934 году энтомолог Антуан Маньян сделал известное утверждение, касающееся ИКСА, на основании весьма приблизительных расчетов своего помощника и позднее признал свою ошибку. Назовите автора "ИКСА".

Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замены.
    Во время осады Буэнос-Айреса в 1536 году испанцы голодали, и трое солдат СДЕЛАЛИ ЭТО. Преступление было сочтено столь серьезным, что они были немедленно казнены. Юный герой известного рассказа знает, что СДЕЛАТЬ ЭТО способна ОНА. Назовите ЕЕ.

Вопрос 15: Герои романа Дэвида Уэбера полагают, что цель жизни человека — достойно выдержать череду испытаний, которые посылает ему Бог. Поэтому в оригинальном тексте романа Бога они называют ИКС. Сегодня вы уже слышали слово, которое мы заменили на ИКС. Напишите это слово.

4 тур

Редактор: Михаил Иванов (Саратов)
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета тестеров: команды "От Винта - Братья по фазе", "Ласковый май", "Эрудиты", а также Петра Бавина, Баура Бектемирова, Алексея Богословского, Юлию Воробьеву, Юлию Гафнер, Сергея Григорьева, Людмилу Губаеву, Бориса Гуревича, Николая Константинова, Мишеля Матвеева, Константина Науменко, Ивана Семушина, Андрея Солдатова, Андрея Черданцева, Александра Чижова, Людмилу Шувалову и Марию Юнгер.

Вопрос 1: В 1954 году фирма "Van Cleef and Arpels" создала необычное украшение: браслет, который простым движением превращается в колье. Назовите получившее широкое распространение в 1920-х годах изобретение, принцип которого использован в этом украшении.

Вопрос 2: У ирландской песни "Whiskey in the Jar" есть несколько вариантов текста. Лирический герой ограбил то ли капитана Фаррелла, то ли полковника Пеппера; при аресте он то ли отстреливался, то ли обнаружил, что пистолеты разряжены; наконец, то ли его посадили в тюрьму, то ли он сбил с ног охранника и сбежал. Назовите произведение, музыка для которого, согласно Википедии, основывается на мелодии этой песни.

Вопрос 3: Зайдя в аптеку в одном из городков Бургундии, Питер Мэйл немало удивился: там продавалось множество видов ЭТОГО, помогающих при артрите, диабете, полиомиелите, камнях в желчном пузыре, гриппе — словом, средства едва ли не от всех заболеваний. Он отметил лишь одну болезнь, от которой подобного лекарства не нашлось. Назовите ее двумя словами.

Вопрос 4:

Раздаточный материал

    ОТЕЦ. Да нет, вы будете нашим [...]!
    РЕЖИССЕР. Я?
    ОТЕЦ. Да, да, вы! Почему же нет?
    РЕЖИССЕР. Потому, что я еще никогда не выступал в роли [...]!
    ОТЕЦ. А почему бы вам не попробовать? Ведь дело-то пустяковое! Кто только не берется за него! Задача ваша куда как упрощается благодаря тому, что мы все живы и находимся здесь, перед вами...
    

    Перед вами отрывок диалога одного из упомянутых в заголовке пьесы персонажей и режиссера. Восстановите дважды пропущенное нами слово.

Вопрос 5: Иэн Бэнкс пишет о герое своего романа, что при помощи ПЕРВОЙ тот устроил снегопад, а при помощи ВТОРОЙ — обрушил потоки вулканического пепла. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.

Вопрос 6: В юмористическом рассказе Джона Кольера на лайнере во время обратного рейса были лишь двое пассажиров: главная героиня и ее муж. Героине то виделась модная парижская шляпка, которая вот-вот должна была остаться за кормой, то ее дергали за волосы, то что-то попадало за воротник. Однако она строго выполнила предписание. Как звали капитана корабля?

Вопрос 7: Однажды Стивен Хокинг устроил у себя вечеринку специально для НИХ. Однако на нее никто не явился — как Хокинг, впрочем, и предполагал. Скажите двумя словами, что Хокинг сделал несколько дней спустя.

Вопрос 8: В первых черновиках "Хоббита" многие герои носили другие имена. Так, если бы Беорн сохранил свое первоначальное имя, то его тезкой был бы один из главных героев произведения, написанного в середине 50-х. Назовите это произведение.

Вопрос 9: Когда полицейский попросил одного из членов британского парламента воспользоваться другими воротами, тот выругался в его адрес, а позднее отказывался признавать свою вину. Воспроизведите неологизм, упомянутый в заголовке посвященной этому событию статьи в газете "The Week".

Вопрос 10: У английского слова "curfew" есть несколько значений. Одно из них — колпачок, при помощи которого тушили огонь в фонарях. Назовите тот перевод этого слова, в котором упоминается военная должность.

Вопрос 11: 21 сентября один офицер писал в своем дневнике: "Мы почти не различили две прошедшие ночи, так как день приносил нам не более света. Свет был таким, что мы могли свободно читать, хотя нас отделяло одно лье. До нас доходил шум, который был подобен далекому ревущему урагану". Назовите год, когда произошло описанное им событие.

Вопрос 12: Руй де Пина пишет в своей хронике, что в Гане один вождь наголову разгромил своего врага, СДЕЛАВ ЭТО со своими солдатами: едва вражеское войско увидело его армию, как немедленно обратилось в бегство. С чем в начале XIX века ЭТО СДЕЛАЛИ, по одной из версий, для того чтобы скрыть следы пожара?

Вопрос 13: Индейцу, персонажу романа Дэна Симмонса, приходится нелегко: вождь он плохой, а рядом — настоящие герои, такие, как Сидящий Бык, к которым и приковано всеобщее внимание. Да и война с белыми не приносит особых плодов. Назовите персонажа классического произведения, с которым сравнивает этого вождя главный герой романа.

Вопрос 14: Многие голландские художники, закончив обучение на родине, чтобы достичь высот мастерства, на время отправлялись продолжить обучение на юг, в Италию. Общество этих художников называлось "ОНИ". Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Вопрос 15: Белтон Купер, вспоминая день крупного наступления американских войск в Нормандии, пишет, что бомбардировщики тянулись в тесном строю через всё небо. Это зрелище напомнило ему о диалоге, одним из участников которого был некий Диенек. Где состоялся этот диалог?

5 тур

Редактор: Михаил Иванов (Саратов)
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета тестеров: команды "От Винта - Братья по фазе", "Ласковый май", "Эрудиты", а также Петра Бавина, Баура Бектемирова, Алексея Богословского, Юлию Воробьеву, Юлию Гафнер, Сергея Григорьева, Людмилу Губаеву, Бориса Гуревича, Николая Константинова, Мишеля Матвеева, Константина Науменко, Ивана Семушина, Андрея Солдатова, Андрея Черданцева, Александра Чижова, Людмилу Шувалову и Марию Юнгер.

Вопрос 1: В одной из сказок Доктора Сьюза холодная война представляется в духе противостояния Лилипутии и Блефуску: даже в причинах вражды есть нечто общее. К проблеме, вызывавшей разногласия этих народов, так же по-разному подходили и герои советского писателя. Назовите любого из этих героев.

Вопрос 2: В 70-х годах Дэвид Бирн посетил город, о котором писал: "Приходилось постоянно помнить, что находишься в кольце, что ты — заключенный на этом острове роскоши, культуры и наслаждений, возникшем посреди пресного, высокомерного, гнетущего Востока". Назовите этот город.

Вопрос 3: Первые бикини не в последнюю очередь предназначались для того, чтобы эпатировать публику. Белтон Купер пишет, что за лето девушкам приходилось покупать несколько купальников, чтобы ОНИ совпадали. Назовите ИХ.

Вопрос 4: В Средние века французские крестьяне полагали, что носящий это имя святой покровительствует виноградникам и виноделам. Известному человеку, носившему то же имя, удалось продать "Виноградники" за 400 франков. Назовите это имя.

Вопрос 5: "Невыразимая боль..., что описать у меня недостало бы бумаги" — так пишет Томас де Куинси о последствиях длительного приема опийной настойки — лауданума. Неудивительно, что с 1868 года его было разрешено продавать только в ИКСАХ. По одной из трактовок, в известной книге описаны как раз галлюцинации, вызванные приемом лауданума. Какие четыре слова мы заменили на ИКС?

Вопрос 6: Бог Иктоми из мифологии индейцев лакота может управлять людьми, как марионетками. Некоторые лакота полагают, что относительно недавно осуществилось древнее пророчество, согласно которому Иктоми распространит свое влияние на весь мир. Облик какого животного чаще всего принимает Иктоми?

Вопрос 7: Можно сказать, что в конце 2011 года ЭТО СДЕЛАЛО Самоа, чтобы облегчить ведение бизнеса с Австралией и Новой Зеландией. Назовите произведение, герой которого неожиданно для себя преуспел благодаря тому, что СДЕЛАЛ ЭТО.

Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
    В одном рассказе известный персонаж говорит, что для нормальных отношений между людьми нужен хотя бы ИКС — минимальная готовность не наносить удар друг другу. Назовите придуманный героем рассказа термин, который мы заменили на ИКС.

Вопрос 9: После выборов в городской совет Сан-Паулу 1959 года социологи говорили, что страна стоит на грани революции. Все голоса в пользу кандидата, выигравшего выборы с огромным отрывом, были аннулированы. Правда, сам он не имел политических амбиций и протест подавать не стал, так как был ИМ. Назовите автора произведения, в котором ИМИ становятся почти все жители города.

Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
    Николай Караев предлагает сюжет фантастической эпопеи: герой попадает в Царство небесное и занимает место Бога. В конце концов он ДЕЛАЕТ НЕВОЗМОЖНОЕ, под тяжестью которого и падает обратно на землю. Что мы заменили на "ДЕЛАЕТ НЕВОЗМОЖНОЕ"?

Вопрос 11: Во второй книге Паралипоменон говорится, что среди прочих украшений в иерусалимском храме было ТАКОЕ море — "от края до края десять локтей, и шнурок в тридцать локтей обнимал его". Эту цитату профессор Сэмюэл Дикс приводит, пародируя требования креационистов изучать не только эволюционную теорию. Напишите слово, которое мы заменили на "ТАКОЕ".

Вопрос 12: В XVII веке окольничий Федор Волынский был наказан за то, что СДЕЛАЛ ЭТО, говоря с князем Репниным: ведь тем самым он публично поставил под сомнение честь его матери и право на владение унаследованным от отца имуществом. Герой одной из не самых популярных пьес Шекспира ДЕЛАЕТ ЭТО, говоря со своей сестрой, которую все считают погибшей. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Вопрос 13: Приверженцы одного из НИХ, несмотря на то, что придерживаются принципа ненасилия, ежегодно проводят военный парад. Лидер этих людей на вопрос, чего именно он хотел бы больше всего, ответил: "25-сильный подвесной лодочный мотор". Назовите ИХ словом, пишущимся через дефис.

Вопрос 14: Канадская Носорожья партия обещала, например, заменить золотой стандарт на снежный, что сильно оживит экономику Канады — по крайней мере, до лета. А еще — полностью ликвидировать преступность, СДЕЛАВ ЭТО. Исключение не собирались делать даже для НЕГО — неудивительно, ведь ОН вообще достался от англичан и напоминает о колониальном прошлом. Назовите ЕГО тремя словами.

Вопрос 15: В Древнем Риме ЕЕ проносили по улицам города, отмечая военные победы. Захватив Гонконг во время Второй мировой, японцы демонтировали ЕЕ на одной из площадей города. Назовите ЕЕ двумя словами.

[TXT] [XML]