Дата: 2008-10-01
Вопрос 1: В поэзии трубадуров существовал жанр, главными персонажами песен которого были любовь, дозорный и двое влюбленных, проведших ночь вместе. Когда дозорный объявлял о ЕЕ приближении, влюбленные должны были покинуть друг друга, иначе они подверглись бы риску наткнуться на ревнивого мужа или сплетников. Назовете ЕЕ.
Ответ: Заря.
Зачёт: По словам "заря" или "зорька" без неверных уточнений.
Комментарий: При приближении зари они должны были смыться, пока не застукали.
Источник(и): http://www.russianplanet.ru/filolog/trubadur/
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
Вопрос 2: Джо пишет, что у них в школе строгая учительница устраивала маленький экзамен, по результатам которого распределяла учеников на две части — "умников" и "глупцов". Разлучение с лучшим другом послужило горьким уроком: оказалось, что самые умные рискуют растерять всех своих друзей. Назовите фамилию Джо.
Ответ: Роулинг.
Комментарий: Джо (краткий вариант имени Джоан) — так называют писательницу друзья и поклонники, да и она сама. Воспоминания об "экзамене" воплотились в книгах про Гарри Поттера (вступительный экзамен в Хогвартс), а в образе "умницы" Гермионы много автобиографических черт самой писательницы.
Источник(и):
1. http://www.peoples.ru/facts/all/f1666.shtml
2. http://www.peoples.ru/art/literature/prose/children/roling/
Автор: Владислав Говердовский (Тель-Авив)
Вопрос 3: Персонаж антиутопии "Москва 2042" тыкал себя пятерней по такой схеме: лоб, левое колено, правое плечо, левое плечо, правое колено, лоб. Напишите неологизм, который Владимир Войнович подобрал этим странным движениям.
Ответ: Перезвездиться.
Зачёт: Звездиться.
Комментарий: По аналогии с "перекреститься".
Источник(и): В. Войнович. Москва 2042. — М.: Эксмо, 2004.
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 4:
Перед вами коллаж, изображающий Роберта Оппенгеймера. Белым
прямоугольником мы закрыли от вас ИКС. На стодолларовой золотой монете
Соломоновых островов на фоне ИКСА изображен самолет B-29 [бэ двадцать
девять]. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Атомный гриб.
Зачёт: Ядерный гриб, атомный взрыв, ядерный взрыв.
Комментарий:
Роберт Оппенгеймер руководил работами по созданию атомной бомбы, а
бомбардировщик B-29 печально известен по трагедии Хиросимы и Нагасаки.
Источник(и):
1. http://www.knyshev.ru/12oct.html
2. http://www.sibir.3dn.ru/publ/5-1-0-19
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 5: Компания "Инфраструктура", контролируемая Романом Абрамовичем, собирается приобрести самую большую в мире машину для определенного вида работ. Из заголовка статьи в газете "Коммерсант" можно сделать вывод, что этим Абрамович заходит слишком далеко. Какой глагол использован в этом заголовке?
Ответ: Зарывается.
Комментарий: Машина для прокладки туннелей.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=871343
Автор: Михаил Клейман (Тель-Авив)
Вопрос 6: [Ведущему: слова "Джорджа W. Буша" читать как "Джорджа Даблью Буша".]
На рауте в честь Джорджа W. Буша президент Болгарии Георги Парванов,
произнося тост в честь американского президента, ошибся. Мы не
спрашиваем, что они пили, ответьте, как он назвал Джорджа W. Буша.
Ответ: Джон Уолкер Буш.
Зачёт: По слову "Джон".
Комментарий: А он Джордж Уолкер...
Источник(и): http://www.swamppolitics.com/news/politics/blog/2007/06/john_george_walker_bush.html
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
Вопрос 7: Вопреки существующим мифам, многие представители этой профессии не были белыми, а языком их общения чаще всего был испанский. Каждый седьмой оказывался выходцем из Африки, в том числе самые искусные и знаменитые. Назовите профессию этих людей.
Ответ: Ковбой.
Зачёт: Пастух, скотовод, гуртоправ, гуртовщик.
Комментарий: Ковбои из вестернов — это обычно белые американцы, разговаривающие на английском языке. На самом деле это миф.
Источник(и): Fact or Fiction: Cowboys by Stewart Ross. — Alladin / Watts, 1995.
Автор: Лилия Усик (Константиновка — Киев)
Вопрос 8: С недавнего времени тысячи поклонников футбола на своих экранах стали свидетелями повода для дипломатического скандала. Неоднократно вместо гимна Северной Ирландии "God Save the Queen" исполнялся гимн Ирландии "A soldier's song". Министру культуры Великобритании по этому поводу были принесены официальные извинения. А от чьего имени?
Ответ: [Компании] "Electronic Arts".
Зачёт: Компании-разработчика и т.п. без дополнительной неверной информации.
Комментарий: В компьютерной игре "ФИФА-2008" была такая путаница. Ключевые фразы в вопросе: "на своих экранах", "неоднократно исполнялся".
Источник(и): http://www.ynet.co.il
Автор: Лев Файвишевский (Реховот)
Вопрос 9: Прослушайте три строки стихотворения:
"Овец к горе пригнал пастух
И видит, что горы-то нету...
— Смотри-ка, — он подумал вслух, —
...".
Какое имя содержит четвертая строка стихотворения?
Ответ: Магомет.
Комментарий: Строка звучит так: "Ушла, как видно, к Магомету". Пастух, судя по всему, мусульманин.
Источник(и): http://zhurnal.lib.ru/i/imja_familija_otchestwo/5.shtml
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
Вопрос 10: Герои стихотворения Константина Князева решают на время прекратить затяжную ссору. В качестве чего у них выступает букет роз?
Ответ: [Олимпийского] факела.
Комментарий: Во время Олимпиады все войны прекращаются.
Источник(и): Константин Князев. Кольца (http://www.stihi.ru/poems/2008/08/20/1415.html).
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 11: Для финансирования постройки замка ШенонсО в подарок своей возлюбленной Генрих II обложил ИХ использование налогом. Франсуа Рабле высмеял это так: "Он повесил ИХ все на шею своей кобылы". Назовите ИХ.
Ответ: Колокола.
Комментарий: Генрих II обложил налогом колокольный звон во Франции. А Рабле высмеял это, заставив Гаргантюа навесить все колокола на шею своей кобыле. Кобыла — намек на Диану де Пуатье.
Источник(и): Ольга Богуславская. Веселая вдова (http://my.peoples.ru/family/mistress/poitier/history.html).
Автор: Лев Файвишевский (Реховот)
Вопрос 12: Так называется рыба, первый луч спинного плавника которой смещен к переднему концу тела и оканчивается мешочком. Этим же словом на воровском жаргоне называется вор, действующий через форточку. Напишите это слово.
Ответ: Удильщик.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Свешивающийся вперед луч напоминает удочку, светящийся мешочек — поплавок. Удильщик — вор, совершающий кражи через форточки с помощью специальной "удочки".
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=311
2. http://biometrica.tomsk.ru/ftp/dict/slang/jargon.htm
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 13: [Ведущему: отточия в тексте вопроса игнорировать.]
Внимание, в вопросе есть замены.
Цитата из пьесы Джона Осборна: "Господи Иисусе Христе, ВЕСТНИК наш и
наша сила, огнем смирения ты отделил раба твоего ... от людей...".
Одному агентству по найму требуются ВЕСТНИКИ категории B или C. Назовите
того, кого в 1928 году назвали ПредВЕСТНИКОМ.
Ответ: Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов.
Зачёт: Ипполит Матвеевич, Воробьянинов, Киса Воробьянинов.
Комментарий: Вестник — водитель.
Источник(и): Дж. Осборн. Оглянись во гневе. Комедиант. Лютер. / Пер. с англ. — М.: Искусство, 1978.
Автор: Анна Бограчёва (Тель-Авив)
Вопрос 14: Этот эпизод автор позаимствовал у англичанина, у которого фигурировали занавесочка, дверца высотой пятнадцать дюймов и ОН. Чем упомянутый автор заменил в своем произведении занавесочку?
Ответ: Холстом.
Комментарий: ОН — золотой ключик. Алексей Толстой позаимствовал эпизод с холстом из повести "Алиса в Стране Чудес", в которой Алиса открывает золотым ключиком спрятанную за занавесочкой дверцу.
Источник(и):
1. Рассылка "Исторические анекдоты от Старого Ворчуна", 10.04.2004 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_в_Стране_чудес
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Вопрос 15: "Город рай — один из красивейших городов, достигший чрезвычайной величины, на ровной земле, переполненной людьми, красивыми базарами и широкими улицами". В этой цитате известного путешественника XIV века Ибн-Батуты мы пропустили две буквы. Напишите эти буквы.
Ответ: Са.
Комментарий: Сарай — столица Золотой Орды. Ибн-Батута — арабский путешественник и странствующий купец, объехавший все страны исламского мира.
Источник(и): http://xacitarxan.narod.ru/tattarix.htm
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 16: Описывая удачное действие защитника "Локомотива", комментатор упомянул слово немецкого происхождения. Какое?
Ответ: Шлагбаум.
Источник(и): Комментарий к матчу "Локомотив" — "Спартак", 19.07.2008 г.
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 17: Согласно одним источникам, известный фразеологизм пошел в народ от альпинистов, согласно другим — от военных летчиков благодаря системе крепежа парашюта на теле человека. Сколько точек регулировки имеет эта система?
Ответ: Пять.
Комментарий: Речь идет о "пятой точке".
Источник(и): http://ru.wiktionary.org/wiki/пятая_точка
Автор: Владислав Говердовский (Тель-Авив)
Вопрос 18: Режиссер Владимир Грамматиков поступал во ВГИК пять раз. Как он сам отмечает, актерское мастерство Владимир всегда проходил хорошо, а буксовал на общеобразовательных дисциплинах, несмотря на ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Фамилия Грамматиков.
Зачёт: Фамилия, Грамматиков.
Источник(и): Наталья Алексютина. Отец "Усатого няня" (http://www.hrono.info/text/2003/gram0312.html).
Автор: Владимир Островский (Киев)