Skip to Content

Телефонный турнир "Кубок "От Винта" - 2009"

Дата: 2009-11-21

Показать ответы

1 тур

Вопрос 1: Оригинальная фраза "Let's get dangerous!" [лэтс гет дэнжерос] в переводе означает что-то вроде "Вперед, на опасность!". В испанском варианте аналогичная фраза переводится как "Пора ввязаться в драку!", в шведском — "Время действовать!", в корейском — "Выходи и сразись со мной!". А как звучит аналогичная фраза в русском варианте?

Вопрос 2: Персонаж Дмитрия Колодана рассуждает о том, что ПЕРВЫЕ, влюбленные в свою работу, с благоговением относятся к составляющим этой работы. Возможно, здесь кроются истоки извечной вражды между ПЕРВЫМИ и ВТОРЫМИ: для ПЕРВОГО ВТОРАЯ, несущая газету хозяину, равносильна глубочайшему оскорблению. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.

Вопрос 3: В магазине Тарусы Михаил Бару обнаружил керамический графин под названием ИКС. "Нет, не собака, — пишет Бару, — корова". Что мы заменили словом "ИКС"?

Вопрос 4: Знаменитый подводник-североморец Израиль ФисанОвич, совершивший во время Великой Отечественной войны на своей подводной лодке 17 боевых выходов, был еще и известным на флоте поэтом. Вот отрывок из его "Колыбельной песни":
    "Я тебя, малютка, от врагов укрою,
    Спи, любимый мальчик, баюшки-баю.
    Вот в поход уходит утренней порою
    Дядя Фисанович — он жесток в бою".
    Назовите тип подводной лодки, на которой воевал Фисанович.

Вопрос 5: Внимание, этот вопрос с недавних пор уже не является актуальным.
    В одном из эпизодов сериала "Морские дьяволы — 3", действие которого происходит в Санкт-Петербурге, преступнику предлагают сдаться, обещая ему традиционные в такой ситуации услуги, на что преступник едко отвечает: "Зачем мне твой ОН? Я не болею". Мы не спрашиваем, кто такой ОН. Назовите два начинающихся с одной и той же буквы слова, которые мы пропустили в ответе преступника.

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замена.
    Рассказывают, что на съемках фильма "Подкидыш" два умных и культурных человека — Рина Зеленая и Ростислав Плятт — подружились. Они ходили друг к другу в гости, пили бурбон и пели. К концу жизни тех, кто способен был составить им достойную компанию в этом занятии, у них практически не осталось. Какие два слова в данном вопросе мы заменили?

Вопрос 7: В опере Джузеппе Верди "Набукко" под библейскими иудеями подразумевались современные автору итальянцы. Леонид Гамбург отмечает, что с момента написания опера пользуется большой популярностью в разных странах: особо, пожалуй, знаменит хор из третьего акта. Однако, несмотря на смелые исторические параллели, итальянцев смущало в этом хоре слово "иудеи", а израильтян — слово "плененные", видимо, поэтому, в конце концов, из него не получилось ни ПЕРВОГО, ни ВТОРОГО. Назовите и ПЕРВЫЙ, и ВТОРОЙ в любом порядке.

Вопрос 8: Согласно одному апокрифу, ЕГО тело бросили сначала в Тибр, затем в Рону. Затем ЕГО тело перевезли в землю лозанцев и сбросили в какой-то горный провал, окруженный скалами. Ответьте: как звал себя тот, который, согласно другому апокрифу, освободил ЕГО из этой местности?

Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замена.
    Актриса Джейн Биркин пишет: "Фильм с Ришаром, снятый Клодом Зиди, имел бешеную популярность в мире. Я в нем Барбра Стрейзанд, и в этом не было ничего отрицательного, обидного для моего эго. Я себя всегда воспринимала клоунессой с редким проблеском грусти". Какие два слова мы заменили словами "Барбра Стрейзанд"?

Вопрос 10: Георгий, приводя слова императора, жившего более чем за 16 веков до него, не упомянул ни благотворного климата, ни прекрасной местности, которыми тоже объяснялось нежелание императора. Назовите этого императора.

Вопрос 11: Острословы утверждают, что проект "Сухарики Кир-корки" провалился потому, что в пакетиках вместо сухарей оказалась ОНА. Согласно Википедии, основная доля выпуска ЕЕ в России приходится на предприятия Северо-Западного федерального округа. Назовите ЕЕ одним словом.

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
    В романе Бориса Акунина "Странный человек" фраза "Явление ХВОСТА народу" имеет отношение к Григорию Распутину. Назовите слово, которое мы заменили словом "ХВОСТ".

Вопрос 13: [Ведущему: при чтении вопроса не указывать отточия!]
    Булат Окуджава вспоминал о НЕМ: "Изысканно распахнуть его было невозможно. Его можно было только раскрыть, да и то с трудом, <...> раскрыть, войти в него, СДЕЛАВ ЭТО, и с треском захлопнуть пОлы". Персонаж другого поэта СДЕЛАЛ ЭТО, но тут же убедился, что имеет дело с НИМИ. Назовите ИХ.

Вопрос 14: Персонажи сказочного детектива Натальи Егоровой "Лапы, крылья, три хвоста!" — животные. Английскому коту Максу Брауну в поисках его пропавшей русской бабушки помогают попугай Хохолок и вполне разумный частный детектив с русскими именем и фамилией, совпадающими с именем и фамилией героя классического произведения XIX века. Назовите эти имя и фамилию.

Вопрос 15: Закончите двустишье Михаила Векслера:
    "На могиле остряка
    Эпитафия: "...!"".

2 тур

Вопрос 1: Это выражение из шести букв первоначально обозначало "четыре часа утра летнего времени" — момент, когда в предрассветных сумерках можно различить цель. Омофоном этого выражения можно назвать период от 14 июня 1928 года по 9 октября 1967 года. Назовите это выражение.

Вопрос 2: [Ведущему: вопрос читать медленно, под запись!]
    Сводя воедино многочисленные сведения о жизни Лили Юрьевны Брик, можно проследить сложное сплетение ее личных отношений. Например, из сведений, собранных в книге Феликса Икшина, можно, в частности, узнать, что в один из периодов своей жизни Лиля стала женой героя войны Виталия Примакова. Какое прилагательное мы дважды пропустили в предыдущем предложении?

Вопрос 3: Популярный мультсериал Давида Черкасского "Остров сокровищ" с немалым успехом демонстрировался и в США. Но американцы при этом внесли существенные коррективы: переозвучили текст, перевели титры, написали новую музыку и вырезали ряд эпизодов. А в чем была главная особенность этих эпизодов?

Вопрос 4: Описывая ощущения в голове главного героя, Александр Зорич упоминает ЕГО и ЕЕ. Какое слово является общим в ЕГО и ЕЕ названиях?

Вопрос 5: Сделав Даниэля Дефо персонажем своей книги, Бьерн Ларссон вложил ему в уста слова, которые, видимо, вполне можно было бы вложить и в уста Николая Чернышевского: "Раз мерилом жизни пирата является виселица, то мерило жизни писателя — ОН". Назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 6: Рассказывая о проходившем в Цюрихе этапе легкоатлетической "Золотой лиги", газета "Команда" отмечает, что чемпионка мира полячка Анна РогОвская в Цюрихе даже улучшила на один сантиметр свой результат на чемпионате мира. "Но где, — пишет журналист, — ей было тягаться с ТАКОЙ ДАМОЙ!". Другой ТАКОЙ ДАМЕ, согласно Ликофрону, мойры определили иметь пять мужей. Назовите ТАКУЮ ДАМУ двумя словами.

Вопрос 7: Закадровый комментарий в этот момент не совсем оправдан, ведь герой видел то же, что и зрители — удаляющуюся спину фотографа Аркадия Гольтца. А ведь он, в отличие от известного актера и его персонажа, хорошо умел ДЕЛАТЬ ЭТО. А что именно делать?

Вопрос 8: Как отмечает Дмитрий Быков, эта песня Булата Окуджавы не имела отношения ни к городу в штате Орегон, ни к городу в штате Мэн, ни к австралийскому городу в штате Виктория. Упомянутый в песне город — это просто родная земля. А сама песня, по сути, посвящена полосе отъездов, когда Советский Союз вынужденно покинули Александр Галич, Владимир Войнович, Эрнст Неизвестный, Виктор Некрасов, Василий Аксенов и многие другие. Назовите упомянутый город.

Вопрос 9: Автор книги "Ваш год рождения — 1959" отмечает, что после выхода на экраны фильма "Судьба человека" многие отечественные мужчины под впечатлением известного эпизода перестали... Что делать?

Вопрос 10: [Ведущему: обратите внимание, это не опечатка — Заславского зовут именно Риталий!]
    Яков Сусленский рассказывал Риталию Заславскому: "За 15 лет жизни в Израиле я видел только одного пьяного. Вдруг на улице упал человек! Все бросились к нему, думали, сердечный приступ. Но человек отстранил всех и медленно стал подниматься, бормоча что-то на ЭТОМ языке. На очень ЭТОМ языке". Какое прилагательное мы заменили словом "ЭТОТ"?

Вопрос 11: В ноябре 1830 года император Николай I дал указание начать собирать сведения обо всех зарубежных открытиях, изобретениях и усовершенствованиях в военном деле и в промышленности. Назовите фамилию русского разведчика, который регулярно в то время посещал заводы Стефенсона.

Вопрос 12: В начале 1918 года поэт М. Вишняк писал:
    "Наших дедов мечта невозможная,
    Наших героев жертва острожная,
    Наша молитва устами несмелыми,
    Наша надежда и воздыхание —
    (строка пропущена), —
    Что мы с ним сделали?!".
    Воспроизведите пропущенную строку из двух слов.

Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замены.
    Обозреватель Константин Артемьев считает, что СОРОКИ — излюбленный прием известного современного режиссера. Поэтому студиям "Dr.PICTURE Studios" [ди ар точка пикча студиос] и "Bazelevs Pos-Production" [базелевз пос дефис продакшн] пришлось серьезно поработать, чтобы в фильме этого режиссера можно было увидеть СОРОЧКУ из СОРОК. Какие слова мы заменили словами "СОРОЧКА" и "СОРОКИ"?

Вопрос 14: По одной из версий, появление нового линейного корабля "Дредноут" привело к тому, что все прежние броненосцы стали считаться устаревшими. Однако в действительности единственную победу "Дредноут" одержал в 1915 году, протаранив и потопив немецкую подводную лодку. По мнению автора вопроса, этот факт можно проиллюстрировать высказыванием из произведения Салтыкова-Щедрина. А с кем, согласно этому высказыванию, можно сравнить потопленную "Дредноутом" подводную лодку?

Вопрос 15: ---

[TXT] [XML]