Синхронный турнир «Самая лёгкая лодка в мире».
Дата: 2019-01-15
Тур 1
Вопрос 1: Основываясь на собственном неприятном опыте, Агата Кристи сравнила ЭТО с длительным морским путешествием. Назовите ЭТО.
Ответ: беременность.
Комментарий: Агата Кристи страдала от морской болезни и предпочитала поезда (см. «Восточный экспресс», «Тайна „Голубого поезда“). А во время беременности она страдала от токсикоза.
Источник(и): Кристи А. Автобиография (http://flibusta.is/b/29690/read)
Автор: Александра Брутер
!
Вопрос 2: Раздаточный материал:
Перед вами один из вариантов оформления канадского ЕГО. В Великобритании существует специальная комиссия, которая перед выпуском новой партии ИХ выбраковывает потенциально оскорбительные. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: автомобильный номер.
Зачёт: номерной знак, номер автомобиля, номер машины.
Комментарий: так выглядит основа для автомобильного номера, использовавшаяся на канадской территории Ну́навут. Специальная британская комиссия отфильтровывает те номера, в комбинации букв и цифр которых можно увидеть что-то спорное.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Canada
2. https://www.theguardian.com/uk-news/2017/aug/25/dvla-cracks-down-offensive-car-numberplates-registrations
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 3: В последнее время там появляются карьера и компетентность. Назовите те две, которые исчезают.
Ответ: кухня, церковь.
Зачёт: Küche, Kirche [кю́хе, ки́рхе].
Комментарий: в знаменитой немецкой триаде два К — кухня и церковь — становятся всё менее актуальными. Некоторые формулируют новую триаду для женщин как «дети, карьера, компетентность».
Источник(и): http://chitaem-vmeste.ru/articles/deti-kuhnya-tserkov
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 4: В беседе с Паусто́вским Ба́бель говорил, что ОНО должно быть точным, как логарифмическая линейка, и естественным, как запах укропа. Назовите ЕГО.
Ответ: сравнение.
Комментарий: Бабель при этом сам использовал два сравнения.
Источник(и): Паустовский К. Время больших ожиданий (http://lib.ru/PROZA/PAUSTOWSKIJ/lifebook4.txt)
Автор: Максим Руссо
!Вопрос 5: В каком штате США процент домов с пятью и более спальнями существенно выше, чем в остальных?
Ответ: Ю́та.
Комментарий: несмотря на то, что многожёнства у мормо́нов давно нет, в штате Юта по-прежнему очень высокая рождаемость и много домов с большим количеством спален.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/974x78/living_large_percentage_of_homes_with_five_or/
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 6: Переваривание растительных воло́кон — сложная задача для животных, и для этого им нужна симбиоти́ческая микрофло́ра. У жвачных животных на кишечную микрофлору ложится особенно большая нагрузка, поэтому у некоторых представителей этой микрофлоры есть... закончите эту фразу двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: свои симбио́нты.
Зачёт: собственные симбионты; следует засчитывать ответ, если слово «симбионты» написано с незначительными ошибками, например «симбиоты».
Комментарий: у микроорганизмов, являющихся симбионтами жвачных животных, могут быть и собственные симбионты, помогающие им переваривать клетчатку.
Источник(и): Марков А. Рождение сложности (http://flibusta.is/b/527462/read)
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 7: На рисунке художника XVIII [восемнадцатого] века Клода Жилло́ упрямые ОНИ, встретившись на узкой улице, словно бы рогами упёрлись друг в друга. Каким словом восточного происхождения обычно называют ИХ сейчас?
Ответ: ри́кши.
Комментарий: оглобли, за которые рикша тянет свою повозку, напоминают рога.
Источник(и):
1. http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=10168
2. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/370770
Автор: Сергей Спешков
!Вопрос 8: Оружие китайского героя Сунь Уку́на — металлический посох, который он носит с собой, уменьшив волшебным образом. Однажды, когда на героя напали разбойники, сначала они предположили, что Сунь Уку́н — монах, владеющий искусством... чего?
Ответ: акупунктуры.
Зачёт: иглоукалывания.
Комментарий: в уменьшенном виде посох Сунь Укуна напоминает иголку, поэтому разбойники решили, что он специализируется в древнем китайском искусстве акупунктуры. Но Сунь Укун увеличил свой посох и побил всех разбойников.
Источник(и): У Чэнъэнь. Путешествие на Запад.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 9: Главного героя книги «Автостопом по галактике» зовут Артур Дент. Дент путешествует в компании инопланетянина Фо́рда Префе́кта. Форда Префекта иногда сравнивают с человеком, чей друг был префе́ктом Египта. С кем именно?
Ответ: с Верги́лием.
Зачёт: по слову Вергилий или Виргилий без неверных уточнений (например, Публий Вергилий Марон).
Комментарий: Форд Префект по сути служит проводником по галактике для Дента, чья фамилия созвучна имени Данте, для которого Вергилий был проводником по аду. Другу Вергилия Корне́лию Га́ллу довелось побывать префектом Египта.
Источник(и):
1. https://www.theguardian.com/news/2001/may/15/guardianobituaries.books
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cornelius_Gallus
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 10: Персонаж Гузе́ли Я́хиной, художник, в ссылке предается ностальгии и рисует совсем не виды советских городов. Однако изображённое на одной из картин ему удаётся выдать за постройку Наркомтяжпро́ма, а изображённое на другой — за революционный символ, ведь она красная. Что было изображено на первой картине, и что — на второй?
Ответ: Эйфелева башня, «Муле́н Руж».
Зачёт: «Красная мельница» вместо «Мулен Руж», также допускаются уточнения, например, «кабаре „Мулен Руж“».
Комментарий: художник смог обмануть несведущих проверяющих, сказав, что чугунная Эйфелева башня — это здание Наркомтяжпрома, а красная мельница — революционный символ.
Источник(и): Г.Яхина. Зулейха открывает глаза.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 11: Из-за Эла́йджи Уи́льямса, прозванного Бри́стольским ленивцем, в 1850-е годы было введено ограничение в двадцать минут на... что?
Ответ: ход.
Зачёт: по слову «ход» без неверных уточнений, например «ход в шахматной партии».
Комментарий: Говард Ста́унтон обвинял Уильямса в том, что тот слишком долго раздумывает над своими ходами.
Примечание: вопрос был снят по апелляции.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Elijah_Williams_(chess_player)
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 12: В эпосе о Гильгаме́ше хорошим зна́ком стало то, что во́рон поел и стал гадить. Зна́ком чего?
Ответ: окончания потопа.
Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием слова «потоп».
Комментарий: Гильгамеш выпускал птиц примерно как Ной. У него вышло не так эстетично как с оливковой ветвью, зато доходчиво.
Источник(и): Эпос о Гильгамеше («О все видавшем»). Перевод с аккадского И. М. Дьяконова. — СПб., 2006 (первое издание — 1961). С. 77 (http://flibusta.is/b/378276)
Автор: Александра Брутер
!Тур 2
Вопрос 13: Джон И́рвинг пишет, что из-за туманной погоды это новшество плохо подходило для штата Мэн: комедии часто оборачивались фильмами ужасов. Назовите это новшество.
Ответ: кинотеатр drive-in [драйв-ин].
Зачёт: любые ответы, в которых есть указание на кино и на автомобили или на то, что это кинотеатр под открытым небом, например: автомобильный кинотеатр, автокинотеатр, кинотеатр под открытым небом.
Источник(и): Ирвинг Дж. Правила виноделов (http://flibusta.is/b/471105/read).
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 14: Персонаж Стенда́ля притворялся, что повредил руку на лесозаготовках. Он делал так потому, что восхищался… кем?
Ответ: Наполеоном.
Зачёт: по слову «Наполеон» или «Бонапарт» без неверных уточнений (например, Наполеон I Бонапарт).
Комментарий: Жюлье́н Соре́ль, герой романа «Красное и чёрное», восхищается Наполеоном. В одном из эпизодов он, притворяясь, что получил травму руки, привязывает её к груди и ходит так два месяца. Хотя в романе и утверждается, что Сорель сделал так для того, чтобы наказать себя за чрезмерное восхищение Наполеоном, его поза очень напоминает знаменитую позу Наполеона с рукой, заложенной за борт сюртука.
Источник(и): Стендаль. Красное и чёрное.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 15: Когда простолюдин Жюлье́н Соре́ль поступил на службу к маркизу, тот отправил его к мастерам, которые должны были изготовить ему подобающую одежду. У одного из этих мастеров Сорель даже обзавёлся ЕЮ, в чём он убедился, заглянув в книгу заказов. Назовите ЕЁ.
Ответ: частица «де».
Зачёт: просто «де», также «дю» вместо «де».
Комментарий: один из мастеров решил, что Сорель тоже дворянин, раз уж ему покровительствует сам маркиз, и добавил в записях к его фамилии частицу «де».
Источник(и): Стендаль. Красное и чёрное.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 16: Усвоение азота бактериями невозможно в присутствии кислорода, поэтому обычно в бактериальной популяции одни клетки занимаются фотосинтезом, а другие — усвоением азота. Однако в 2006 году были открыты бактерии, которые ПРОПУСК 1 фотосинтезируют, а ПРОПУСК 2 усваивают азот. Кто в самом начале известного произведения делает одно и то же и ПРОПУСК 1, и ПРОПУСК 2?
Ответ: кот учёный.
Зачёт: кот.
Комментарий: бактерии фотосинтезируют, когда светло, а когда темнеет, концентрация кислорода падает и перестаёт мешать усваивать азот. Коту всё равно.
Источник(и): Марков А. Рождение сложности (http://flibusta.is/b/527462/read)
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 17: ОН писал, что палатка из полотна размером 20 на 20 локтей может спасти жизнь человеку. Назовите ЕГО.
Ответ: Леонардо да Винчи.
Зачёт: Леонардо, да Винчи.
Комментарий: так Леонардо да Винчи описал свою идею парашюта. Примечание: вопрос был снят, на самом деле 12 на 12 локтей.
Источник(и): https://rostec.ru/news/1700/
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 18: Один путеводитель, описывая квартал Всемирной выставки, упоминает стоящие ТАК советский и германский павильоны. Какое слово дважды входит в придуманное автором путеводителя словосочетание «ТАК»?
Ответ: враг.
Комментарий: автор, видимо, нашел неуместным написать «друг напротив друга» и написал «враг напротив врага».
Источник(и): Тарханов А., Асланянц А., Бегляров Д. Париж. — М., 2015. С. 294.
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 19: В произведении А́нджея Сапко́вского вражеский ОН сравнивается с сосулькой в крестьянском кулаке. ЕГО можно назвать и так же, как животное. Какое?
Ответ: свинья.
Комментарий: вражеская рыцарская кавалерия атакует клином, но крестьянская пехота успешно отражает атаку, и численность клина снижается. Такой тип построения кавалерии также называют свиньёй.
Источник(и):
1. Сапковский А. Владычица озера (http://flibusta.is/b/334638/read)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Клин_(строй)
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 20: В русском переводе романа И́эна Макью́эна при описании несуразного фермера в очках упоминаются ПЕРВАЯ и ВТОРОЕ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.
Ответ: корова, седло.
Комментарий: очки смотрелись на фермере, как на корове седло.
Источник(и): Иэн Макьюэн. Искупление.
Автор: Сергей Спешков
!Вопрос 21: В одном фильме коня арабского шейха зовут бара́н. Что мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Альде.
Комментарий: шейх — персонаж фильма «Бен-Гур». Возможно, это всё-таки анахронизм, и название Альдебаран арабские астрономы дали звезде позднее.
Источник(и): «Бен-Гур» (1959, режиссер Уильям Уайлер).
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 22: Исследователи считают, что ОН появился в результате того, что ЕГО автор нуждался в серьёзных жизненных переменах. Автор даже сам признавался, что «умирает от праздности, скуки, тяжести и запустения в голове и сердце». Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: «Фрегат „Палла́да“».
Комментарий: чтобы что-то изменить в своей жизни, Иван Гончаров отправился в путешествие на фрегате «Паллада», о котором написал книгу. Состояние Гончарова до поездки напоминает о жизни героя другой его книги — Обломова.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Фрегат_«Паллада».
Автор: Сергей Спешков
!
Вопрос 23: Раздаточный материал:
Перед вами Преображе́нская церковь, привезённая в музей Костромы́ в 1930-х годах из одного села. Недалеко от этого села жил герой стихотворения 1870 года. Как его звали?
Ответ: Маза́й.
Зачёт: дед Мазай.
Комментарий: церковь Преображения Господня в селе Спас-Ве́жи стояла на деревянных столбах, так как весной вся местность заливалась водой. В деревне Малые Ве́жи неподалёку от этого села жил старый Мазай, спасавший зайцев во время половодья.
Источник(и):
1. http://kostromka.ru/zontikov/nekrasov/103.php
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Костромская_слобода_(музей-заповедник)
3. http://temples.ru/gallery.php?CardID=3400
Автор: Максим Руссо
!Вопрос 24: Если бы император Андро́ник II не отказал Ники́фору Григоре́, сославшись на возможное народное возмущение, ЭТО могло бы произойти на 250 лет раньше. Ответьте, что именно.
Ответ: введение григориа́нского календаря.
Зачёт: по словам «григорианский календарь» без неверных уточнений, например «принятие григорианского календаря», «переход на григорианский календарь».
Комментарий: Никифор Григора́ хотел привести календарный год в соответствие астрономическому еще в XIV веке и предлагал поправки, довольно похожие на те, которые были в итоге приняты при папе Григории XIII. Если бы ему это удалось, а новый календарь назвали бы в его честь, могло бы получиться слово, похожее на «григорианский».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Никифор_Григора .
Автор: Александра Брутер
!Тур 3
Вопрос 25: На испанскую королеву Изабеллу II совершил покушение человек с ножом. Королева почти не пострадала, а ОН до сих пор хранится в одном испанском музее. Назовите ЕГО.
Ответ: корсет.
Комментарий: корсет оказался настолько прочным, что королева почти не пострадала.
Источник(и): https://ru-royalty.livejournal.com/6647826.html
Автор: Александра Брутер
!
Вопрос 26: Раздаточный материал:
stibitzen
Жанна Зи́гманн предполагает, что в результате заимствования этого немецкого жаргонизма в русском языке появилось новое слово. Какое?
Ответ: сти́брить.
Зачёт: другие грамматические формы глагола «стибрить», а также «стыбрить», «стибзить» и «стыбзить».
Комментарий: по предположению Зигманн, слово, означающее «украсть», было заимствовано из немецкого.
Источник(и): https://ru-etymology.livejournal.com/974602.html.
Автор: Сергей Спешков
!Вопрос 27: По словам персонажа Томаса Пи́нчона, скандинавские зимы настолько суровы, что к домашней мебели возникает особое отношение, и с ней начинают кое-что делать. Что именно?
Ответ: называть по имени.
Зачёт: давать имена, обращаться по имени, другие синонимичные ответы с упоминанием слова «имя».
Комментарий: так персонаж комментирует тот факт, что в магазине «Икея» всем предметам мебели даны имена.
Источник(и): T.Pynchon. Bleeding Edge.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 28: Говоря о НЕЙ, герой одного романа метафорически отмечает, что как будто жилец просто съехал на время, пока дом отремонтируют и почистят. В названии постановки одного из сиднейских театров утверждается, что ОНА — ещё не точка. Назовите ЕЁ.
Ответ: кома.
Комментарий: сознание не возвращается к человеку, пока не улучшится его физическое состояние. Герой романа неудачно упал с высоты. В английском языке слова «кома» и «запятая» («comma») похожи, но это случайное совпадение.
Источник(и):
1. Питерс Э. Исповедь монаха (http://flibusta.is/b/43051/read)
2. https://www.ausstage.edu.au/pages/event/27546
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 29: Нейропласти́чность — это способность мозга изменяться. Один из ранних её исследователей Майкл Ме́рцених провёл эксперимент, показывающий, что так называемые карты мозга меняются при удалении пальцев. После этого эксперимента Майкл наконец начал писать о нейропластичности без НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: кавычки.
Комментарий: Мерцениху стало ясно, что это явление существует совсем не гипотетически, поэтому он перестал писать слово «нейропластичность» в кавычках.
Источник(и): N.Doidge. The Brain That Changes Itself.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 30: При зачатии легендарного дао́сского мудреца Люй Дунби́ня с неба спустилась волшебная птица. Чтобы помочь одной честной женщине заработать денег, Люй Дунби́нь бросил в её колодец несколько зёрен риса. Что в результате этого произошло?
Ответ: вода превратилась в вино.
Зачёт: по смыслу, с упоминанием вина, рисового вина или саке.
Комментарий: Люй Дунбинь, как и Иисус, был зачат не без участия небесных сущностей. Благовещение на иконах часто сопровождается изображением Святого духа в образе голубя, а зачатие Люй Дунбиня возвестил чудесный аист. Одно из чудес, совершённых Люй Дунбинем, заключается в превращении воды в колодце в вино, которым хозяйка колодца стала успешно торговать.
Источник(и): В.Сидихменов. Китай: страницы прошлого.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 31: Персонаж Набо́кова, через некоторое время после того, как принял решение, говорит, что теперь скрывается в чаще. Какое решение он принял?
Ответ: отпустить бороду.
Зачёт: перестать бриться, отрастить бороду, другие синонимичные ответы с упоминанием бороды или прекращения бритья.
Комментарий: персонаж перестает бриться из-за нежелания иметь дело с зеркалом.
Источник(и): В. Набоков Отчаяние (http://flibusta.is/b/385744)
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 32: Среди различных сведений о жизненном пути Дра́кулы Брэм Сто́кер упоминает о НЕЙ, расположенной в южных Карпа́тах. Назовите другую ЕЁ, ставшую известной в конце XX [двадцатого] века.
Ответ: Хо́гвартс.
Зачёт: Шармбато́н, Бобато́н, Дурмстра́нг.
Комментарий: Стокер позаимствовал у собирательницы трансильванского фольклора Эмили Дже́рард сведения о школе чародейства Шоломанс, в которой всего 10 студентов учатся у самого дьявола. Якобы там учился Дракула и другие вампиры.
Источник(и): Эрлихман В. В. Граф Дракула. Тайны князя-вампира (http://flibusta.is/b/392168/read)
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 33: В одной школе дети могли получить за прилежание медаль с изображением ЕГО – символа трудолюбия. На летних Олимпийских играх существует несколько дисциплин, в которых другой ОН может лишить спортсмена медали. Назовите ЕГО.
Ответ: за́ступ.
Комментарий: на школьной медали была изображена лопата. В случае заступа в прыжках в длину, в тройном прыжке, а также в метаниях копья, диска, молота и толкании ядра результат спортсмена не засчитывается.
Источник(и):
1. М. Костюхина «Детский оракул».
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Track_and_field#Field_rules
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 34: В знак признательности коровам за их вклад в сельское хозяйство власти одного галиси́йского города превратили ЕЁ на одной из центральных улиц в корову. Назовите ЕЁ.
Ответ: зебра.
Комментарий: вместо полос на пешеходном переходе появились пятна, характерные для голштинской породы коров.
Источник(и): https://elpais.com/elpais/2018/08/30/inenglish/1535632050_808401.html
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 35: В одной из хроник говорится, что викинг Ге́мингр и его младший брат по приказу конунга Ха́ральда Сурового использовали орех. Другой норвежский конунг О́лаф II с племянником одного из своих воинов использовали шахматную фигуру. На их фоне кажется менее значительным достижение начала XIV века. Чье?
Ответ: Вильгельма Те́лля.
Зачёт: Те́лля.
Комментарий: Гемингр сбил стрелой с головы своего младшего брата лесной орех. А Олаф II сбил с головы племянника (чужого) шахматную фигурку, правда, стрела оцарапала мальчика. Яблоко, которое, по легенде, сбил с головы своего сына Вильгельм Телль, явно крупнее ореха.
Источник(и): Сергеева В. С. Примечания // Робин Гуд: / Изд. подг. В. С. Сергеева. – М.: Ладомир: Наука, 2018. С. 818.
Автор: Максим Руссо
!Вопрос 36: Когда Уинстон Черчилль бежал из бу́рского плена, он вынужден был три дня тайком ехать в товарном поезде. Черчилль не знал расписания остановок поезда, зато знал, что может ДЕЛАТЬ ЭТО, поэтому сильно переживал. Некоторые люди не знают, что могут ДЕЛАТЬ ЭТО. Что именно делать?
Ответ: храпеть.
Комментарий: когда поезд едет, стук колёс заглушает храп, а вот на остановке могут и услышать. Храп обычно не слышен самому храпящему, и человек не узнает, пока ему не расскажут.
Источник(и): Уинстон Черчилль. Мои ранние годы (http://flibusta.is/b/350403)
Автор: Александра Брутер
!