Дата: 2017-09-30
Вопрос 1: Пароход "Пайлот", с 1864 года курсировавший между Кронштадтом и Ораниенбаумом, ДЕЛАЛ ЭТО, чем удлинял навигацию на несколько недель. Впоследствии по образцу "Пайлота" было изготовлено множество судов нового типа, т.е. "Пайлот" СДЕЛАЛ ЭТО и в переносном смысле. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Разбивать лед.
Зачёт: Ломать лед.
Комментарий: "Пайлот" считается первым судном ледокольного типа. Одно из значений идиомы "разбить лед" — "сделать первый шаг, положить начало". Название парохода забавно перекликается с современным значением слова "пилот" — "пилотная серия", "пилотный проект" и т.д. Этим пилотным вопросом редактор ломает лед своего тура.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пайлот
2. https://phrasebook_ru.academic.ru/714/
Автор: Максим Кумпанич (Кишинев)
Вопрос 2: В фильме Джафара ПанАхи женщине советуют тратить как можно больше денег, чтобы предотвратить появление ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Вторая жена.
Зачёт: Новая жена.
Комментарий: Тратя как можно больше денег мужа, иранская женщина может быть относительно спокойна, потому что так у мужа не хватит денег, чтобы содержать еще одну жену. Джафар Панахи — известнейший иранский режиссер.
Источник(и): https://www.letterboxd.com/ohnoitsjure/film/the-mirror/
Автор: Евгений Быбылич (Кишинев)
Вопрос 3: Несмотря на географическую разрозненность, ряд более ранних событий впоследствии были объединены историками в НЕЕ. По аналогии с этим, сторонники одной спорной периодизации предлагают для событий первой половины XX века общее название "Вторая ОНА". Назовите ЕЕ.
Ответ: Тридцатилетняя война.
Комментарий: Подобно тому как конфликты 1618-1648 годов были впоследствии объединены историками в Тридцатилетнюю войну, некоторые исследователи предлагают для периода с 1914 по 1945 год название "Вторая Тридцатилетняя война", считая Первую и Вторую мировые войны, а также конфликты между ними частями единого целого.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Thirty_Years'_War
Автор: Андрей Лутенко (Кишинев)
Вопрос 4: И новый браузер бывшего руководителя компании "Опера", и сорт картофеля, который можно выращивать круглый год, названы в честь известного итальянца. Назовите его.
Ответ: [Антонио] Вивальди.
Комментарий: Создатели браузера Vivaldi выбрали это название, потому что композитора (кстати, написавшего около 40 опер) знают во всем мире. Создатели сорта картофеля "Vivaldi" хотели намекнуть на цикл скрипичных концертов "Времена года".
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Vivaldi_(web_browser)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Vivaldi_potato
Автор: Ион-Михай Феля (Кишинев)
Вопрос 5: Исследователь Мериуэзер Льюис, увидевший ЕГО в 1805 году, употребил в дневнике слово со значением "седоватый, с проседью". Впоследствии это слово спутали с омофоном, который переводится как "страшный, ужасный", поэтому ЕГО стали считать более опасным, чем есть на самом деле. Назовите ЕГО.
Ответ: Гризли.
Комментарий: Льюис записал в дневнике, что встретил "бурого или седоватого медведя", но произошла путаница между похожими английскими словами "grisly" и "grizzly". В частности, Джордж Орд, который никогда не видел гризли, отнес их к виду Ursus horribilis ("медведь ужасный"). В действительности же гризли не столь опасен, поскольку не рассматривает человека как потенциальную добычу.
Источник(и):
1. http://www.lewis-clark.org/article/881
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/grisly
Автор: Александр Соловьёв (Кишинев)
Вопрос 6: Миллиардера Лэй Цзюня сравнивают с известным американцем, а его компанию "Xiaomi" [сяОми] в англоязычных статьях именуют практически тем же словосочетанием, от которого во многих языках происходит название... чего?
Ответ: Апельсина.
Комментарий: "Xiaomi" — известнейший китайский производитель смартфонов. Основатель компании Лэй Цзюнь имеет репутацию "китайского Стива Джобса", а саму фирму часто называют "Apple of China", или "Chinese Apple". Слово "апельсин" пришло в русский язык из голландского. Слова с той же этимологией есть в немецком, шведском, норвежском и других языках.
Источник(и):
1. http://money.cnn.com/2017/01/13/technology/xiaomi-apple-china-smartphone/index.html
2. https://www.cnbc.com/2014/12/22/whats-behind-rapid-rise-of-chinas-apple-xiaomi.html
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_(fruit)#Etymology
Автор: Александр Соловьёв (Кишинев)
Вопрос 7: Герой британского фильма "Из машины" создает человекоподобного робота с искусственным интеллектом. В комментариях к фильму отмечается, что ежевечернее пьянство героя является аллюзией на мифического персонажа. Какого?
Ответ: Прометей.
Комментарий: Сайт IMDb отмечает, что сюжет фильма напоминает роман "Франкенштейн, или Современный Прометей" Мэри Шелли. Орел, ежедневно прилетавший к прикованному Прометею, выклевывал его печень, которая снова отрастала. "Современный Прометей" из фильма ежедневно уничтожает свою печень сам.
Источник(и): https://www.imdb.com/title/tt0470752/trivia?item=tr2397659
Автор: Евгений Быбылич (Кишинев)
Вопрос 8: Конгрегация евангелизации народов — одно из ватиканских "министерств", занимающееся вопросами распространения католичества. Изначально этот орган назывался конгрегацией веры, но в XX веке сменил название из-за нежелательных ассоциаций. Напишите слово, которое мы пропустили в тексте вопроса.
Ответ: Пропаганды.
Зачёт: Пропаганда.
Комментарий: Созданный в 1622 году орган назывался "Конгрегацией пропаганды веры" — собственно, именно к этому названию и восходит слово "пропаганда" в его современном значении. Однако в 1982 году папа Иоанн Павел II распорядился переименовать его — как отмечает Википедия, "во многом из-за дурной репутации, которой слово "пропаганда" обязано Йозефу Геббельсу, министру пропаганды нацистской Германии".
Источник(и):
1. https://en.wikisource.org/wiki/Portal:Congregation_for_the_Evangelization_of_Peoples
2. http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cevang/index.htm
Автор: Евгений Быбылич (Кишинев)
Вопрос 9: Создавая мир сериала "Ходячие мертвецы", Роберт Киркланд хотел избежать фраз вроде "Надо стрелять ему в голову, я видел такое в "Ночи живых мертвецов"". В результате в сериале появился запрет на использование ЭТОГО, который не был нарушен ни разу. В песне 1994 года ЭТО используется 13 раз, включая название. Напишите ЭТО.
Ответ: Зомби.
Зачёт: Zombie.
Комментарий: Киркланд создал мир, в котором зомби не являются персонажами массовой культуры, поэтому герои сериала ведут себя более реалистично. Чтобы зрители поняли, что этого культурного пласта в мире "Ходячих мертвецов" попросту нет, Киркланд ввел запрет на употребление слова "зомби". Удивительно, но за семь сезонов самого популярного сериала о зомби это слово так ни разу и не прозвучало. Во второй части вопроса речь идет о знаменитой песне группы "The Cranberries".
Источник(и):
1. https://www.beamly.com/tv-film/walking-dead-creator-explains-never-use-word-zombie
2. https://genius.com/The-cranberries-zombie-lyrics
Автор: Команда "777" (Кишинев)
Вопрос 10: [Ведущему: максимально четко прочитать имя и фамилию музыканта.]
Музыкант Даллас Грин выступает под необычным псевдонимом "ИКС и
ИГРЕК". Назовите любой ИКС, от которого происходит название ИГРЕКА.
Ответ: Бордо.
Зачёт: Византия; Кордова; Маджента; Маренго; Марсала; Сиена; Циннвальд.
Комментарий: Даллас Грин взял псевдоним "City and Colour", что переводится как "Город и цвет", поскольку Даллас — это город, а "грин" — это цвет. Названия многих цветов происходят от названий городов, но самый известный в этом списке — цвет бордо, или бордовый. Некоторые другие примеры перечислены в поле "Зачет".
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Dallas_Green_(musician)
2. https://www.colorscheme.ru/color-names.html
Автор: Марк Перлов (Кишинев)
Вопрос 11: Вслед за объявлением, которое новый премьер-министр сделал в ноябре 2015 года, появилась шуточная новость, что вскоре премьер распорядится заменить ИКС ИГРЕКОМ. Назовите ИКС и ИГРЕК, каждый двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Кленовый лист, лист каннабиса.
Зачёт: Кленовый лист, лист конопли/марихуаны.
Источник(и): http://www.theavocadonews.com/justin-trudeau-to-change-canada-flag-to-marijuana-canada-flag/
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 12: В игре "World of Warcraft" [ворлд оф варкрАфт] этот реально живший человек появляется вместе с ручной спутницей по имени Гризельда. Кто сыграл этого человека в кино?
Ответ: [Леонардо] Ди Каприо.
Зачёт: Ричард Харрис.
Комментарий: Упомянутая питомица — медведица гризли. Этот человек — Хью Гласс, американский охотник, наиболее известный тем, что в 1823 году, получив тяжелые ранения в схватке с гризли, сумел преодолеть свыше 300 километров по дикой местности без запасов еды и снаряжения. Эти события положены в основу фильма "Выживший", за главную роль в котором Ди Каприо получил "Оскар". Слово "живший" в вопросе — своеобразная подсказка. Ричард Харрис сыграл роль Хью Гласса в фильме 1971 года "Человек диких прерий".
Источник(и):
1. https://wow.gamepedia.com/Hugh_Glass
2. https://www.kinopoisk.ru/film/522941/
3. https://www.kinopoisk.ru/film/12863/
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 13: В своей книге о Марии Стюарт Стефан Цвейг отмечает, что королева, поразившая всех своим белым свадебным платьем, на самом деле была в НЕМ, что сейчас кажется парадоксальным. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Траур.
Комментарий: Сейчас белый цвет траура кажется парадоксальным, но вдовствующие французские королевы в знак глубочайшей скорби носили именно белый траур. Цвейг пишет, что на свою вторую свадьбу Мария Стюарт надела то самое белое платье, в котором она провожала гроб первого супруга, Франциска II. Поразило всех именно это, а не просто белый цвет платья.
Источник(и): С. Цвейг. Мария Стюарт. http://flibusta.is/b/11655/read
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 14: Дуплет.
1. C 1989 года ОНИ покоятся в Уголке поэтов Вестминстерского
аббатства, рядом с другими деятелями культуры. Назовите ИХ двумя
словами, начинающимися на одну и ту же букву.
2. ОНИ стали названием первой вечеринки года в одном из кишиневских
клубов. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ:
1. Останки Оливье.
2. Остатки оливье.
Комментарий:
1. Лоуренс Оливье стал последним, чьи останки были захоронены в
Уголке поэтов — после его похорон было объявлено, что усыпальница
переполнена.
2. Вечеринка "Остатки оливье" прошла под лозунгом "Уничтожим остатки
оливье вместе!".
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уголок_поэтов
2. https://locals.md/2017/ostatki-olive-w-tekkraquette/
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 15: Философ Ричард Рорти считал современное общество слишком рациональным и бесстрастным, поэтому выступал за всеобщее воспитание с упором на чувства и эмоции. Переосмысляя научный термин из другой области, Хосе-Мануэль Баррето отмечает, что целью Рорти было ОНО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Глобальное потепление.
Комментарий: По словам Баррето, Рорти считал наше общество слишком холодным и
призывал к "глобальному потеплению", имея в виду моральный аспект, а не
общепринятое значение этого термина.
Надеемся, что лед, который мы сломали в первом вопросе, к концу тура
уже растаял, а сам тур вызвал у вас только положительные эмоции.
Источник(и): https://www.utrechtlawreview.org/article/download/164/163/
Автор: Андрей Лутенко (Кишинев)