Знатоки на Волге. Волжская закваска. 1999 год (N13-N145). 1. Вопрос 58

Вопрос 58: Очень многим известно, что Хуанхэ в переводе означает "желтая река". Некоторым известно, что Саратов означает, скорее всего, "желтая гора". А назовите поволжский город, первоначальное название которого можно перевести как "желтая вода".

Ответ: Волгоград. Его первоначальное название — Царицын — расшифровывается, в соответствии с одной из гипотез, как "сары-су" — "желтая вода".

Автор: Михаил Иванов (Саратов)