Знатоки на Волге. Издалека - долго... 1999 год (N5-N137). 1. Вопрос 46

Вопрос 46: У древних римлян был обычай вывешивать текущие новости на досках, установленных в специальных местах. Это быстро делало новость общеизвестной. Вспомнив слово, вошедшее вследствие этого обычая во многие европейские языки, скажите, в каких же местах были установлены доски для новостей?

Ответ: На перекрестках трех дорог. Искомое слово — trivia — сейчас означает общеизвестные факты (отсюда "тривиальность"). Значения же корней tri и via, по мнению автора вопроса, не требуют пояснений, то есть вполне тривиальны.

Источник(и): http://www.dtek.chalmers.se/Climbing/Quiz/trivia.html

Автор: Константин Кноп (Санкт-Петербург)