Знатоки на Волге. Издалека - долго... 1999 год (N5-N137). 1. Вопрос 31

Вопрос 31: Необыкновенна и удивительна судьба этой песни. Ее мелодия была написана в 1863 году. Двадцать лет спустя польский политзаключенный, впервые взявшийся за поэтическое перо, написал в тюрьме на этот мотив гимн пролетарской революции, текст которого был напечатан в газете польских коммунистов "Пролетариат". А еще четырьмя годами позже, в 1897 году, и тоже находясь в тюремной камере, один из сподвижников В.И.Ленина на тот же самый мотив написал песню, получившую широчайшее распространение в среде русских революционеров. Хотя с той поры минул целый век, некоторые строки этой песни остаются актуальными и по сей день. Что же это за песня?

Ответ: "Варшавянка" ("Вихри враждебные веют над нами..."). В ней использована мелодия песни восстания 1863 года ("Марш зуавов" Вольского). Польский текст написал В.Свенцицкий, а русский — Г.М.Кржижановский.

Источник(и): Культпросветработа в войсках. 1984. N 2. С.59; Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 97.

Автор: Аскар Баймуханов (Гурьев)