Знатоки на Волге. Издалека - долго... 1999 год (N5-N137). 1. Вопрос 125

Вопрос 125: Один из сортов немецкой дешевой картофельной водки назывался брентвейн. А какое русское слово обязано ему происхождением?

Ответ: Брандахлыст. Если начало было взято из немецкого названия, то концовка чисто русская и происходит от русского "хлестать", то есть "рвать", "тошнить" и обязано своим возникновением низкому качеству заморского зелья.

Источник(и): Похлебкин. История водки.

Автор: Александр Голяков (Нижний Новгород)