Знатоки на Волге. Издалека - долго... N378-N434. N378-N434. Вопрос 44

Вопрос 44: Персонаж романа Владилена Машковцева "Золотой цветок — одолень" купец Соломон в беседе с казаками говорит, что лучше быть живым шинкарем, чем мертвым <героем>. В ответ одна из казачек заявляет, что о таком донском атамане слышит впервые. От названия какой страны образовано имя собственное, замененное в вопросе словом "герой"?

Ответ: От Македонии.

Комментарий: Купец сказал, что лучше быть живым шинкарем, чем мертвым Македонским. Ответ казачки: "Всех атаманов на Дону знаю. А про Маку Донского слышу впервой...").

Источник(и): Машковцев В. Золотой цветок — одолень. Челябинск: Юж.-Уральское кн. изд-во, 1990. С.32.

Автор: Олег Нохрин (Челябинск)