Знатоки на Волге. Издалека - долго... N378-N434. N378-N434. Вопрос 39

Вопрос 39: Одним из главных символов китайского Праздника весны являются лубочные картинки. Рисунок на картинке соответствует определенному пожеланию. Вот несколько традиционных сюжетов для этих картинок: ваза с пионом, плод граната, сорока, журавль под сосной. Какой из перечисленных сюжетов в Китае официально осуждается (вплоть до изъятия картинки с таким изображением из продажи)?

Ответ: Плод граната.

Комментарий: В связи с политикой ограничения рождаемости осуждается пожелание многочисленного потомства. Значения других сюжетов: ваза с пионом — богатство и власть, сорока — счастливая весть, журавль под сосной — долголетие.

Источник(и): http://www.ej.ru/054/life/07/index.html.

Автор: Олег Нохрин (Челябинск)