Знатоки на Волге. Издалека - долго... N378-N434. N378-N434. Вопрос 33

Вопрос 33: На должность главы департамента внешнеполитической пропаганды США г-жа Шарлотта Бирс попала после успешного руководства крупными рекламными компаниями, продвигавшими на рынки в том числе и пищевые продукты. Отсюда газетная шутка: если раньше г-жа Бирс продавала ОДНОГО, то сейчас продает ДРУГОГО. Назовите обоих.

Ответ: Дядя Бен и дядя Сэм (Uncle Ben and Uncle Sam).

Источник(и): НГ. 2003. 12 марта. С.2.

Автор: Багир Ибрагимов (Баку)