Знатоки на Волге. Издалека - долго... 2000 год (N138-N222). 1. Вопрос 3

Вопрос 3: В Гамбурге казнили знаменитого пирата XIV века Клауса Штертебекера и его семерых товарищей, которые наводили ужас на Ганзейский союз. Во время казни бургомистр Краман обеспокоился состоянием палача и спросил его, достаточно ли у него сил. На что тот, не моргнув глазом, ответствовал, что сил у него достаточно и, если понадобится, то он может смахнуть головы всему магистрату. А что последовало за этим?

Ответ: Воистину, язык мой — враг мой. Ответ палача так напугал отцов города, что они подговорили подручных палача, и те по завершении казни, скрутили того и отрубили ему голову. O tempora, o mores...

Автор: Александр Голяков (Нижний Новгород)