Знатоки на Волге. В глушь - в Саратов. 1999 год (N13-N145). 1. Вопрос 64

Вопрос 64: Вот фрагмент из стихотворения русского поэта первой половины XIX века Н.В.Станкевича: И успокоен дух мой юный В беседе пламенной с тобой: Возьму цевницу я, и струны Кропятся сладостной слезой. Какую ошибку допустил поэт?

Ответ: Цевница — это свирель, поэтому упоминание о струнах — недоразумение.

Источник(и): Станкевич Н.В. Избранное. М.: Сов. Россия, 1982. С.31, 231.

Автор: Юрий Коробов (Саратов)