Конкурс "Вопрос дня", 1997 г. 1. Вопрос 115

Вопрос 115: Даже настоящему гусару может стать нехорошо от ведра водки, а вот почему французскому чиновнику может стать плохо от горшка вина?

Ответ: Потому что по-французски "взятка" — дословно "горшок вина" (pot-de-vin).