День Тельняшки-2002, Санкт-Петербург, клуб "Дети Коломны". 1. Вопрос 4

Вопрос 4: Прослушайте отрывок из стихотворения "На плотине" корейского поэта Те Ги Чена, в котором три слова я заменил на слова "самом главном":
    С плотины слышу я, как неумолчно
    Течет, шумит весенняя вода,
    ...
    И звуки песен слышу я оттуда,
    Что нам о самом главном говорят.
    Я не прошу вас назвать три слова, которые стоят вместо "самом главном" в оригинале. Назовите только первое из них.

Ответ: Ким (Ким Ир Сене).

Источник(и): Из китайской и корейской поэзии. Гослитиздат, Ленинградское отделение, 1957, с.479.

Автор: Юрий Выменец