Асинхронный турнир по брэйн-рингу среди школьных команд "Шпроты в мысле". 1. Вопрос 51

Вопрос 51: Герой рассказа Чехова вспомнил об одном знакомом, который раньше был в бакалейной лавке, а после того как засвистел, оказался в ИКСАХ. В русской пословице ИКС сравнивается с тканью. С какой именно тканью?

Ответ: Шелк.

Комментарий: Известно выражение "Не свисти, денег не будет". Вот так — человек посвистел, и денег не стало, оказался весь в долгах. ИКС — это долг. Пословица гласит: "В долгу, как в шелку". Другой, более известный, вариант этой пословицы: "В долгах, как в шелках".

Источник(и):
    1. А.П. Чехов. Забыл!! http://www.feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/sp1/sp1-126-.htm
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dahl_proverbs/8591/
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/377118/

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)