Вопросы Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне). 2002. Вопросы на 6 чемпионат Германии (Эрбах-2002). Вопрос 33

Вопрос 33: На золотом перстне с восьмиугольной сердоликовой печаткой были вырезаны виноградные гроздья и надпись на иврите: "Симха, сын почтенного раби Йосефа умудренного, да будет память его благословенна". По свидетельству друзей и близких Юрия Тынянова, его преследовала мысль о фалашском происхождении хозяина этого перстня. А теперь назовите самое известное обращение хозяина к своему перстню.

Ответ: "Храни меня, мой талисман".

Комментарий: Хозяин — А.С. Пушкин, фалаши — эфиопские евреи.

Источник(и): Ковчег. Альманах еврейской культуры. Выпуск 1. М., "Худ. Лит-ра", 1990 г., стр. 460-462.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)