"Самариум-2009". Брейн-ринг. 1. Вопрос 7
Вопрос 7: Англичане могли бы называть таких людей ONFA. Буква F в этой аббревиатуре означает "fixed". Какой аббревиатурой называют таких людей в России?
Ответ: БОМЖ.
Комментарий: Английский оборот "of no fixed abode" соответствует русскому "без определенного места жительства".
Источник(и): A. Christie. Third Girl. NY: Berkley Books, 1984. P. 107.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!